N’hésitez pas à proposer une traduction. Merci !

Date	Auteurs	Titres
600 – 700	Adomnan d’Iona  ou saint Adamnan	De locis sanctis ( Au sujet des lieux saints ) basé sur Le récit du voyage de l’évêque Arculf en Terre Sainte
1201	Nicolas Mésaritès	Récit sur la défense de l’église palatine de Sainte-Marie-du-Phare lors la Révolution de palais de Jean Comnène ( extrait )
1215	Concile de Latran	Canon 62 concernant les reliques mises en vénération.
1216	Robert de Clari	L’histoire de ceux qui conquirent Constantinople ( extrait )
1247	Baudoin II	Lettre de Baudoin II à son cousin Louis IX, dit Saint Louis ( paru dans Histoire de la Sainte-Chapelle royale du Palais, 1790 )
1308	Robert de Condet	Parchemin de Chinon : Absolution des Templiers par le pape Clément V
1353	Geoffroy III de Charny devant Jean de Liège	Charte primitive de fondation de la collégiale Notre-Dame de Lirey, établie par Geoffroy III de Charny ( vers juin 1353 )
1356	Guillaume Staise, garde de la prévôté de Paris	Acte complémentaire sur la fondation et le droit de collation de la collégiale de Lirey ( 20 mai 1356)
1356	Henri de Poitiers, évêque de Troyes	Lettre de l’évêque de Troyes confirmant la fondation de l’église de Lirey (28 mai 1356)
1389	Pierre d’Arcis	Mémorandum de l’Evêque de Troyes au Pape Clément VII. ( Au sujet de l’image du Suaire présenté à Lirey en 1389 )
1389	Clément VII. ( Antipape d’Avignon )	Acte pontifical adressé à Geoffroy III de Charny concernant la collégiale de Lirey et la représentation du Suaire. ( 28 juillet )
1389	Jean de Venderesse Bailli de Troyes	Procès-verbal relatif à la tentative de saisie du Suaire de Lirey
1390	Clément VII. ( Antipape d’Avignon )	Bulle de Clément VII – 6 janvier 1390 – ( Au sujet de l’image du Suaire présenté à Lirey en 1389 )
1464 /1465	Louis Ier de Savoie	Lettre de Louis Ier de Savoie relative au Saint Suaire de Chambéry autrefois conservé à Lirey (6 février 1464/1465)
1506	Pape Jules II.	Bulle de Jules II au sujet du Saint Suaire ( fête au 4 mai )
1523-1524	Anonyme	Inventaire original des joyaux, tapisseries, livres et vaisselle de l’archiduchesse Marguerite Iᵉʳᵉ d’Autriche ( Copie de Lierre – Rémi Van Haelst 1997 )
1534	Louis de Gorrevod	Procès-verbal du Cardinal de Gorrenod, la restauration du Saint Suaire en 1534 à Chambéry
1534	Soeurs Clarisses	Témoignage sur la Restauration du Saint Suaire.
1578	Francesco Adorno compagnon de Charles Borromée	Lettre du pèlerinage de Monseigneur [ Charles Borromée ] l’illustrissime cardinal de Saint-Praxède, archevêque de Milan, pour visiter le Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ à Turin.
1587	Agostino Bucci	Bref traité sur le Très Saint Suaire.
1597	Simon Maiolus	Les Jours caniculaires, ou vingt-trois entretiens ( Colloquium XX, pp. 877–879)
1599	Alfonso Paleotti	Considérations sur les blessures des pieds du Seigneur, telles qu’on les voit sur la Sainte Suaire Extrait des chapitres XIX et VII
1608	Pierre Chevroton	Rapport sur le lavage des copies du saint Suaire de Besançon par Pierre d’Argent ( Besançon, 20 Août 1608 )
1750	Claudio Francesco Beaumont	Description du Saint Suaire par le peintre officiel de Carlo Emanuele III
1788	Giovanni Fantuzzi assisté par Francesco Alessio Fiori	Notice sur Msgr Alfonso Paleotti dans Notices sur les auteurs de Bologne ( rédigée par Francesco Alessio Fiori )
1842	Silvio Pellico	Récit de l’ostension de 1842 ( Arte Sacra – 1898 )
1896	René Colson	Rôle des différentes formes de l’énergie dans la photographie au travers de corps opaques
1896	René Colson	Action du zinc sur la plaque photographique
1897	Léonardo Murialdo ( Saint de l’Eglise)	Témoignage sur la photographie du Saint Suaire entre 1871 et 1883 – Murialdo
1898	Arte Sacra	Annonce de l’ostension de 1898 – Déroulé prévisionnel des événéments
1898	Arte Sacra	Les mesures exactes et la photographie de la Sainte-Suaire ( vers Juin 1898 – après le 27 Mai 1898 – texte plus complet )
1898	La Stampa	Les mesures et la photographie du Saint Suaire – La Stampa ( 1 Juin 1898 – texte moins complet )
1898	L’Écho de Châtelaillon-les-Bains	Un fait merveilleux. Une photographie du Saint-Suaire — Le dessin exact du corps du Christ ( 19 Juin 1898 )
1898	La Stampa Secondo Pia	Le négatif de la photographie du Saint Suaire ( Exposition Arta Sacra – 20 Juin 1898 )
1898	L’Abbé Pierre Auguste Raboisson	Turin. Exposition d’art sacré et le Saint Suaire. La Vérité (1898, 28 juillet).
1898	Léon Vidal Le Moniteur de la photographie	Le Saint Suaire, photographie mystérieuse. ( 15 Septembre 1898 )
1899	La Stampa Secondo Pia	Les phototypies de la Sainte-Suaire. ( 29 Mars 1899 )
1900	René Colson	Revue des actions à distance capables d’influencer les couches photographiques
1900	Gianmaria Sanna Solaro	Les Fêtes du Mois de Mai 1898 ( Extrait du Chapitre XXV )
1900	Gianmaria Sanna Solaro	Documents publiés dans l’ouvrage de Sanna Solaro 1900 ( Annexes )
1900	Giuseppe Cantù, notaire	Acte notarié au sujet de la photographie de Secondo Pia ( 2 Mars 1900 )
1900	Hippolyte Chopin	Lettre au sujet des Photographies de Secondo Pia ( au Chanoine Ulysse Chevalier)
1901	Paul Vignon	À propos du Saint Suaire de Turin (Revue religieuse de Cahors et de Roc-Amadour)
1901	Secondo Pia	Lettre au Professeur Benedetto Porro ( 28 février 1901)
1902	Fernand de Mély	Le Suaire d’Enxobregas (Portugal)
1902	Charles de Buttet	Témoignage au sujet de l’ostension de 1898 ( Lettre à Paul Vignon )
1902	Paul Vignon René Colson Yves Delage	Sur la formation d’images négatives par l’action de certaines vapeurs. Note de M. P. Vignon, présentée par M. Yves Delage. Travail exécuté en collaboration avec M. le commandant Colson. ( 21 avril 1902 )
1902	La Stampa Paul Roche ( le Gaulois)	Les études des savants français sur la Sainte Sindone de Turin L’Évangile confirmé par la science ( 25 avril 1902)
1902	Georges Vitoux La Calotte	Le Suaire de Turin – Delage et Vignon à l’Académie des Sciences. ( 27 avril 1902 )
1902	Frank Puaux	La controverse continue — Une citation de l’Évangile des Hébreux — Saint Jérôme. ( 3 mai 1902 )
1902	Bulletin des Congrégations	Le  » Suaire de Turin » devant l’Académie des Sciences – ( 4 mai 1902 )
1902	Yves Delage	Le Linceul de Turin – Lettre à Charles Richet – La Revue Scientifique – Précisions sur la note du 21 avril 1902 ( 31 Mai 1902 )
1902	Le Journal du dimanche	Le Suaire de Turin. (1902, 15 juin).
1902	Albert J.J. Van de Velde	Sur les impressions produites sous l’influence de certains gaz. Vérification des expériences de Vignon, Colson et Delage ( 16 Juin 1902 )
1902	Paul Vignon	Remerciements de Vignon à Manno, Pia, Delage et Colson … ( Extrait – 1902 )
1902	Louis de Meurville	Sur le Saint Suaire de Turin – Entretien avec Paul Vignon.
1902	Albert Battandier	Sur la photographie du Saint Suaire de Turin – Juillet 1898.
1907	Secondo Pia	Mémoire au professeur Arthur Loth
1910	Arthur Loth	Une nouvelle explication du Saint Suaire de Turin (1910, 20 octobre)
1931	La Stampa Michele Grasso Secondo Pia	Comment la Sindone apparut à son gardien et à son photographe ( 5 mars 1931 )
1931	La Stampa Paul Vignon	Une conférence de Paul Vignon à Turin. ( 2 mai 1931 )
1931	Paul Vignon	Relevés critiques sur la nouvelle photographie du Suaire ( catalogue 1931 )
1931	Giuseppe Enrie	La photographie du Saint Suaire ( 1931) ( catalogue 1931 )
1931	Paul Vignon	Note au sujet des nouvelles photographies de G. Enrie  (*)
1933	Giuseppe Enrie	Exposé et données techniques relatifs à l’exécution des photographies de 1931
1931	Giulio Turbil, notaire	Procès Verbal du 23 Mai 1931 à Turin (Giuseppe Enrie )
1933	Paul Vignon	Lettre de Paul Vignon à Giuseppe Enrie sur les pieds de l’homme du Saint Suaire ( publiée par Enrie )
1937	Pierre Barbet	Les 5 Plaies du Christ :
1938	Don Enrico Tittarelli	Don Antonio Tonelli – Nécrologie ( février )
1938	Giovanni Busnelli	L’Histoire et la Science face au Saint Suaire ( Juin )
1938	Virginio Timossi	Analyse du tissu du Saint Suaire
1939	Ruggero Romanese	Contribution expérimentale à l’étude de la genèse des empreintes du Saint Suaire
1939	Giuseppe Caselli	Constatations de la médecine moderne sur les empreintes du Saint Suaire
1939	Giovanni Judica Cordiglia	Recherches et expériences sur la genèse des empreintes du Saint Suaire.
1939	Maurilio Fossati	Pie XI et le Saint Suaire  (*) Refus des examens par l’action des rayons ultra-violets ou infra-rouges. ( 2 et 3 mai 1939 )
1939	Luigi Gedda	Les doctrines anthropométriques et le Saint Suaire
1939	Paul Vignon Le Mercure de France	Réponse à M. David – Objections contre les examens scientifiques ( 1 Août 1939 )
1943	La Stampa Paul Vignon	Paul Vignon et les études sindonologiques ( nécrologie )
1949	William Burns Primrose	Un chirurgien examine la crucifixion ( théorie de l’effondrement circulatoire )
1950	Pierre Barbet	Preuve de l’authenticité du suaire dans les taches de sang ( partie 1 )
1950	Pierre Barbet	Preuve de l’authenticité du suaire dans les taches de sang ( partie 2 )
1950	Pietro Scotti	Recherches ultérieures ( 1939-1949)
1952	Giuseppe Casselli	Caractéristiques d’anomalie des empreintes du Saint Suaire : Leur possible relation avec la Résurrection du Christ.
1956	Langhton Fox	Le Saint Suaire – Brochure et synthèse scientifique.
1959	Hans Naber Maurilio Fossati	Lettre à Jean XXIII pour des examens scientifiques  (26 février 1959 ) Refus d’examens scientifiques Msgr Fossati 13 juillet 1959 )
1959	Giovanni Judica Cordiglia	Contribution médico-légale sur les modalités de la crucifixion Les lésions des pieds chez l’Homme de la Sainte-Suaire
1960	Revue SINDON	Consensus – Specialistes en 1960 ( Liste de noms )
1960	Stefano Vigna	Le « Canon Proportionnel » Artistique dans l’Homme du Suaire
1961	Giovanni Pia	La première photographie du Saint Suaire.
1962	Pier Giuseppe Ottaviano	Don Antonio Tonelli et le Saint Suaire
1970	Robert Bucklin	Les aspects juridiques et médicaux du procès et de la mort du Christ
1972	LA STAMPA	Geste de vandalisme dans la nuit de samedi La Stampa. (1972, 3 octobre)
1973	Ian Wilson	Échantillons prélevés sur le Suaire de Turin le 24 novembre 1973
1973	Gilbert Raes	Historique de l’échantillon remis le 24 novembre 1973
1975	Giovanni Battista Judica Cordiglia	Comment a été photographié le Saint Suaire ( Editions Dino – Rare )
1975	Angelo Lovera Di Maria	A Propos Des Expertises Scientifiques Sur Le Saint Suaire ( Sindon)
1976	Commission Pellegrino ( Rapport Pellegrino) (rare)	Recherches et études de la Commission d’experts nommée par l’archevêque de Turin, le cardinal Michele Pellegrino, en 1969
1976	Piero Paolo Benedetto	Importante découverte du professeur Max Frei après deux années d’études sur la Sindone ( La Stampa, 20 Mars 1976 )
1976	Max Frei Giovanni Charrier	Note à la suite des premiers travaux sur les prélèvements de poussières adhérant au linceul de la Sainte Sindone & Actualité de la méthode palynologique.
1976	LA STAMPA	Le tissu de la Sindone est-il authentique ? Conclusions discordantes des experts ( 28 Mars 1976 – conférence de presse )
1975	Don Coero Borga	Recension du Rapport Pellegrino ( Sindon , 1976 p 48 )
1976	Cesare Codegone	Sur la datation de tissus anciens au moyen d’isotopes radioactifs
1976	Sebastiano Rodante	La couronne d’épines à la lumière du suaire
1977	Centro di Sindonologia di Torino Rapport complémentaire de 1977	Observations sur les expertises officielles 1969-1976 (*)
1977	Antoine Legrand	Quelques particularités à partir d’observations directes.
1977	Sebastiano Rodante	L’exécution artistique du Saint Suaire et l’histoire de la Médecine
1977	Giuseppe Casselli	Les expertises de 1969-1976 ont elles contredit les études précédentes ?
1977	José Maria Carreño Etxeandia	« 1976 : Une montée ascendante pour le Saint Suaire »
1977	Ezio Dutto & Elio Dutto	Observations sur les prises de vue photographiques de 1969
1978	LA STAMPA (collectif)	Supplément spécial à l’occasion de l’ostension du Saint Suaire de Turin, 27 août – 8 octobre 1978
1978	Pier Luigi Baima Bollone	Observations et considérations médico-légales sur la formation des images sur le Linceul
1978	STURP	Liste des Publications du STURP
1978	Max Frei	Tableau sur les prélèvements de Max Frei – ( Barrie Schwortz )
1979	R. W. Mottern  J. R. London  R. A. Morris	Examen radiographique du Suaire de Turin ( Rayons X ) — Rapport préliminaire
1979	Diane Soran	Remarques de Diane Soran lors de la réunion du Shroud of Turin Research Project (STURP), Española, Nouveau-Mexique, 28 avril 1979
1979	Robert W. Mottern	L’examen d’une relique. Fluorescence aux rayons X, analyse chimique, photographie infrarouge, radiographie et spectroscopie visible et ultraviolette.
1980	Samuel Pellicori	Propriétés spectrales du Suaire de Turin
1980	J. S. Accetta J. Stephen Baumgart	Spectroscopie de réflectance infrarouge et investigations thermographiques du Suaire de Turin
1981	Samuel Pellicori Vernon D. Miller	Photographie par fluorescence ultraviolette du Suaire de Turin
1981	Pierluigi Baima Bollone	La présence de la myrrhe, de l’aloès et du sang sur le Suaire
1982	Robert Bucklin	le Suaire de Turin : le Point de vue d’un Médecin Légiste
1984	STURP	26 Examens Non Destructifs Proposés par le STURP – Synthèse Marino ( 2022 )
1985	STURP	85 Questions abordées par la proposition d’examens du STURP de 1984
1985	Rex Morgan	Une Odyssée Du Suaire – Belgique ( Shroud News – n ° 31 )
1985	Rex Morgan	Rare présentation de la copie du Suaire de Lierre ( Shroud News – n ° 32 )
1986	Giovanni Battista Judica Cordiglia	Entre les lumières et les ombres de la photographie apparaît le Christ du Suaire
1987	Giovanni Battista Judica Cordiglia	Recherches et investigations de laboratoire sur les photographies réalisées en 1969.
1987	STURP	Protocole préliminaire pour le prochain examen du Suaire de Turin ( 26 examens)
1988	Anastasio Ballestrero	Communiquée de Presse – 15 Octobre 1988  (*)
1988	Article paru dans Nature	Datation au Radiocarbone du Suaire de Turin
1989	Jacques Evin	Commentaires sur la Datation au Carbone 14
1988	Luigi Fossati	A la Mémoire de Don Domenico Leone
1988	Ezio Dutto	Les prises de vue photographiques de la Sainte Sindone, réalisées par le comm. Giuseppe Enrie en 1931 : données techniques de l’exécution.
1990	Silvio Dana Emanuela Marinelli	Détermination du degré de dépolymérisation de la cellulose dans les fibres de tissu ou dans les fibres du papier imprégné de polymères naturels.
1991	Trevor A. Lloyd Davies Margaret Lloyd Davies	Résurrection ou réanimation ?
1991	Hilda Leynen	À propos du Mandilion ( paru dans Soudarion, revue belge )
1993	Luigi Fossati	Les Mesures du Saint Suaire depuis Antoine Lalaing (1503 ) à Carlo Franco ( 1898 )
1993 (1996)	Silvio Dana Emanuela Marinelli	Recherche sur les caractéristiques racémiques des fibres végétales anciennes et nouvelles
1994	Jef Leysen Rémi Van Haelst	Les quatre groupes de taches sur le Suaire de Lierre (Belgique) suivi de Jef Leysen Rapport sur la conservation de la copie de la Sindone conservée à l’abbaye de Nazareth (près de Lierre, Belgique) – Rémi Van Haelst
1994	Luigi Fossati	Le Suaire de Besançon ( Mai Juin 1994, CPS )
1995	Dr. Stephen Mattingly Dr. Leoncio A. Garza-Valdes	le Suaire de Turin et la couche protectrice microbienne
1995	Frederick T. Zugibe	Pierre Barbet revisité
1997	Jean Solas	Les traces de sang sur le Saint Suaire.
1997	Rémi Van Haelst	Les taches rouges sur la Copie de Lierre
1997	Silvio Dana Emanuela Marinelli	Fibres Textiles Naturelles – Activité Optique, Racémisation et Épimérisation
1998	J D Villalaín Blanco A Sánchez Hermosilla G Heras Moreno	Étude comparative entre le Suaire d’Oviedo et le Linceul de Turin
1998	Luigi Fossati	Liste des copies du Sainte-Suaire mentionnées dans des documents du passé mais qui n’ont plus été retrouvées.
2001	Gian Carlo Durante	Les photographies de 1997 et de 2000
2001	Nello Balossino	Photographie et informatique
2002	Raymond Rodgers Anna Arnoldi	La Méthode scientifique appliquée au Suaire de Turin. Une revue des études.
2002	Franco Testore, Franco Ferrero, Claudio Tonin, Riccardo Innocenti	Dégradation de surface de textiles en lin induite par traitement laser : comparaison avec faisceau d’électrons et source de chaleur
2002	Aldo Guerreschi & Michele Salcito.	Études photographiques et informatiques concernant les brûlures et les traces d’eau visibles sur le suaire et leurs conséquences historiques
2003	Raymond Rodgers Anna Arnoldi	Le suaire de Turin : Une réaction amino-carbonyle (réaction de Maillard) pourrait expliquer la formation de l’image.
2004	Raymond Rodgers	le point de vue d’un chimiste sur le saint suaire de turin
2004	Raymond Rodgers	Le Suaire d’Oviedo : étude des structures fibreuses
2005	Raymond Rodgers	Études sur l’échantillon de datation radiocarbone du linceul de Turin
2005	Raymond Rodgers	Effets de rayonnement, vieillissement et formation de l’image
2008	Sue Benford Joseph Marino	Anomalies dans la zone de datation au radiocarbone du Suaire de Turin
2008	Thibault Heimburger	Une étude critique détaillée des études chimiques sur le Suaire de Turin : Faits et interprétations
2010	William Meacham	The “Restoration” of the Turin Shroud: A Conservation and Scientific Disaster.
2010	Giovanni Battista Judica Cordiglia & Diego Barbera	Le Suaire, formation de l’image – Entretien exclusif
2012	Thibault Heimburger	L’hypothèse de la réaction de Maillard de Rogers expliquée en détail par Rogers lui-même
2012	Kelly Kearse	Preuves empiriques que le sang présent sur le Suaire de Turin est d’origine humaine : les données actuelles sont-elles suffisantes ?
2015	Alfonso Sánchez Hermosilla	Similarités entre le Linceul de Turin et le Suaire d’Oviedo
2016	G Heras Moreno	Saint Suaire de Turin et Suaire d’Oviedo, possibles tissus funéraires au tombeau de Jésus de Nazareth
2019	Bernardo Hontanilla	Signes de vie dans la figure du Suaire de Turin
2021	Bernardo Hontanilla	Signes possibles de vie dans le Suaire de Turin : La perspective d’un chirurgien plasticien facial
2021	Amtul Razzaq Carmichael	Mort sur la croix ou auto-réanimation : est-il médicalement plausible que Jésus ne soit pas mort sur la croix ?
2022	Bernardo Hontanilla	L’Homme du Suaire de Turin : Est-il mort ou vivant ?
2024	Felipe Montero Ortego	La datation des linges par la méthode du C-14 : cas particulier du suaire d’Oviedo