Cette toile reproduit, en miniature le Saint Suaire. Elle est conservée dans l’église paroissiale de Badolatossa ( Espagne )

Description :

Cette copie de la Sindone est une toile de soie carmin, d’environ 60 cm de long, qui présente sur un pli la partie faciale d’une figure humaine analogue à celle de la Sainte Sindone et sur l’autre le dos. Elle est complétée par cette inscription : « IL VERISSIMO RITRATO DEL SANTISSIMO SUDARIO DEL NOSTRO SALVATORE GESÙ CRISTO. » soit « Le véritable portrait du Très Saint Suaire de notre Sauveur Jésus-Christ. »

À l’extrémité gauche, on lit la signature de son auteur : « GIO. BATTISTA FANTINO« . pour Giovanni Battista Fantino

Et à droite, une autre inscription qui dit : « Con privilegio di S. A. R. in Torino. » pour « avec le privilège de Son Altesse Royale à Turin.« 

Elle est conservée dans une très riche petite arche polychrome en or et ornée de belles peintures de l’époque ; l’arche possédait autrefois une serrure en fer forgé, dorée, qui a disparu.

Histoire :

Dans les Archives Paroissiales, minutieusement examinées, il existe la lettre autographe de 1674 concernant son origine et sa donation.

Dans leur étude récente, Rodríguez Guerrero & Trujillo Martín ont mis en avant le rôle joué par le frère fransciscain Blas de Benjumea, qui avait reçu la copie du franscicain Andrés de la Barrera. Blas de Benjumea choisit alors pour donner cette copie à la ville en 1675.

Je certifie, moi, Fr. Andrés de la Barrera, Religieux de notre Séraphique Père Saint François, Officier principal de la secrétairerie générale de l’Ordre et Notaire Apostolique, écrit dans les Archives générales de Rome le treize octobre mille six cent soixante-douze ; Sous le Pontificat de notre Très Saint Père CLEMENT X, la troisième année de son gouvernement ; que je transmets à la ville de Séville, au Très Révérend Père Fr. Blas de Benjumea, Lecteur Jubilé, Qualificateur du Saint Office et ancien Défenseur Général de l’ordre de notre Père Saint François :

Un tissu de couleur incarnat doublé de toile brute, de la taille d’une demi-aune et un huitième de long, et d’un quart moins un doigt de large, et figurant deux corps du Seigneur Jésus-Christ. L’un est de face et l’autre de dos, avec de grandes lettres qui disent ce qui suit : « Il Verissimo Ritrato del Santissimo Sudario del Nostro Salvatore Jesu Christo. » Sur le côté droit est peint un Ecce Homo, et sur le côté gauche une image de Notre-Dame des Douleurs ; le dit tissu est certifié avoir été véritablement touché à l’original et au véritable Saint Suaire dans lequel notre Seigneur fut enveloppé pour être enterré, où son très saint Corps resta imprimé, ainsi que le montre le dit tissu et la Relique touchée fidèlement et véritablement. Celle-ci est l’une des plus grandes qui existent dans le monde, et elle doit être vénérée comme telle.

Et je la transmets au dit Très Révérend Père Blas de Benjumea pour qu’il puisse la placer et l’installer dans n’importe quelle Église, Chapelle ou oratoire selon sa volonté et disposition. Je certifie également que des milliers d’indulgences sont accordées aux personnes qui vénéreront cette Très Sainte Relique avec révérence et dévotion, tout comme l’original, puisqu’elle a été véritablement touchée. Pour que tout cela, étant vrai et véridique, je signe de mon nom et appose mon signe en témoignage de vérité.

À Rome, le quatorzième jour du mois de septembre mille six cent soixante-quatorze ans

Source :

• Léone D. (1959) El Santo Sudario En Espana
• Rodríguez Guerrero, A. E., & Trujillo Martín, P. J. (2022). El Sacrosanto Sudario de Badolatosa y fray Blas de Benjumea.
• Pineda Morales, A. (2022, April 23). Presentación del Libro El Sacrosanto Sudario. Ateneo Histórico Cultural de los Pueblos.