Bibliografia della SS. Sindone di N.S.G.C
Ermanno Dervieux
1929
Dervieux, E. (1929). Bibliografia della SS. Sindone di N.S.G.C. venerata in Torino. Chieri : Tipografia M. Ghirardi.
NOTE ÉDITORIALE DE TRAVAIL
Cette version française rassemble et raccorde la traduction réalisée à partir du scan du volume de 1929. Les coupures de pages ont été supprimées afin d’obtenir un texte continu. Les titres bibliographiques déjà rédigés en français, latin, espagnol, allemand ou anglais sont, selon les cas, conservés dans leur langue d’origine afin de respecter la référence. Les passages dont le scan ne permet pas une lecture certaine sont signalés entre crochets. Le PDF source présente en outre une lacune matérielle : les pages imprimées 40-41 ne sont pas présentes dans le scan transmis ; elles ne sont donc pas reconstituées.
BIBLIOGRAPHIE DU TRÈS SAINT SUAIRE DE N.-S.-J.-C. VÉNÉRÉ À TURIN
Canon Prof. Ermanno Dervieux
Dédiée à Son Altesse Royale Umberto de Savoie, prince de Piémont
Turin — Typographie M. Ghirardi — 1929
INTRODUCTION
Du Saint Suaire, qui est la relique la plus insigne que l’on connaisse, et qui, depuis environ cinq siècles, fait la gloire de l’auguste Maison de Savoie, et depuis quatre siècles l’honneur de la ville de Turin, beaucoup a été écrit. Déjà en 1781, Derossi, dans son Guide de Turin, publiait pour la première fois une sorte de bibliographie sur la précieuse relique ; puis, en 1884, le baron A. Manno, en compagnie de V. Promis, publiant le premier volume de la Bibliographie historique des États de la Monarchie de Savoie, y insérait sa propre bibliographie. Mais beaucoup de choses doivent être ajoutées après 1898, année au cours de laquelle, à l’occasion de son ostension solennelle, la photographie ayant été réalisée pour la première fois par le commandeur Secondo Pia, on en vint à connaître, semble-t-il, que les figures du saint linceul sont négatives.
Ce fait, qui constitue le meilleur argument pour prouver qu’il ne s’agit pas du travail d’un peintre, mais de la nature — laquelle seule, comme création d’un Dieu tout-puissant, peut accomplir de semblables merveilles — a donné lieu à de nombreuses publications en faveur et contre son authenticité. On comprend ainsi combien il est utile de trouver réunies en un seul ensemble toutes les indications bibliographiques, qui nous rappellent en outre des princes ou des princesses de l’auguste Maison de Savoie, ainsi que des événements glorieux de son histoire et de celle de la ville de Turin.
J’ai pris soin que ce travail soit aussi complet et aussi précis que possible, en me référant à des publications que, à quelques exceptions près, j’ai presque toujours pu avoir sous les yeux. J’ai suivi un système méthodique, en numérotant chaque indication bibliographique avec un numéro progressif, qui servira pour l’index alphabétique que je placerai à la fin de l’ouvrage. Dans les différentes sections, je suivrai l’ordre chronologique et, lorsqu’il s’agira de publications très rares ou presque introuvables, j’indiquerai le lieu où j’ai pu les consulter.
J’espère que mon travail sera apprécié des chercheurs et qu’il contribuera toujours davantage à faire connaître la précieuse Relique, qui nous rappelle combien notre Seigneur Jésus-Christ a voulu souffrir pour notre salut. Je remercie tous ceux qui m’ont aidé dans ces recherches, et particulièrement presque tous mes collègues de la direction des bibliothèques du Piémont ; je dois également remercier de manière toute particulière S. A. R. Umberto de Savoie, prince de Piémont, qui m’a apporté un grand soutien et de nombreux encouragements, ainsi que S. Ém. le cardinal G. Gamba, archevêque de Turin, qui en a approuvé le projet.
BIBLIOGRAPHIE SUR LE SAINT SUAIRE – 1781 à 1884
1. — 1781. DEROSSI Onorato. Nouveau guide de la ville de Turin. Turin, Imprimerie royale, 202 pages. À la p. 61 figurent douze indications d’ouvrages.
2. — 1884. MANNO A. et PROMIS V. Bibliographie historique des États de la Monarchie de Savoie, vol. I, Turin, 1884. Publié sous les soins de la Députation royale d’Histoire nationale ; des pages 22 à 27 figurent 82 références bibliographiques, des nos 271 à 353.
N. B. — Divers autres petits essais bibliographiques se trouvent dans de nombreuses publications ; on peut notamment consulter Vignon, Dervieux, Malijay (Noguier), Martin, etc.
HISTOIRE — CRITIQUE
3. — 1578. ADORNO Francesco. Lettre sur le pèlerinage de l’illustrissime cardinal de Sainte-Praxède, archevêque de Milan, pour visiter le Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ. Turin.
4. — 1578. Même ouvrage, imprimé à Milan en 1578. Bibliographie de Manno, no 274.
5. — 1579. ADORNO Fr. (Guernerio). Titre latin conservé tel quel. Réimprimé dans Pingone.
6. — 1581. PINGONIUS Philibertus. Sindon Evangelica, avec plusieurs hymnes, une bulle pontificale et une lettre de Francesco Adorno relative à un pèlerinage mémorable. Turin, 1581. La gravure varie selon les exemplaires.
7. — 1596. TONSI Ioan. Vita Eman. Philiberti. Page 207 : passage relatif au Saint Suaire et à sa translation.
8. — 1598. PALEOTTO. Explication du Linceul dans lequel le Seigneur fut enveloppé, et des plaies qui y furent imprimées par son précieux Sang, confrontées avec l’Écriture, les Prophètes et les Pères ; avec l’indication de nombreuses plaies cachées et du nombre des clous ; et avec de pieuses méditations sur les douleurs de la Bienheureuse Vierge. Bologne, 1598.
9. — 1599. PALEOTTO. Nouvelle édition de l’Explication du saint Linceul dans lequel le Seigneur fut enveloppé et des plaies qui y furent imprimées par son sang, confrontées avec l’Écriture sainte, les Prophètes et les Pères, accompagnée de méditations sur les douleurs de la Bienheureuse Vierge. Bologne, 1599.
10. — 1603. BOTERO Gio. Deuxième partie des Princes chrétiens, contenant les princes de Savoie. Turin, 1603. Aux pages 511-513, l’auteur traite du Saint Suaire.
11. — 1606. PALEOTO Alphonso. Ouvrage latin concernant les stigmates du Christ crucifié imprimés sur le Saint Suaire, avec des développements de Daniele Malonio. Les troisième et quatrième images représentent le Saint Suaire. Malijay mentionne une édition de 1622.
12. — 1606. BONAFAMIGLIA Prospero. L’Histoire sacrée du Très Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ, recueillie en abrégé d’après de graves auteurs, avec une pieuse exhortation. Rome, 1606. Manno mentionne une édition turinoise de 1608 et des réimpressions en 1615, 1684 et 1722, ainsi qu’une édition napolitaine.
13. — 1607. BONAFAMIGLIA Prosper. La Sacra Historia de la SS. Savana de Christo nuestro Señor…, traduction espagnole à partir de la langue toscane, Turin, 1607.
14. — 1607. PALEOTUS A. Beschreibung der H. Leinwath oder Grabtuchs Christi. Augsbourg, 1607, avec gravures sur cuivre par Dom. Custos.
15. — 1609. BOVIER Félicien. Voeux au Sainct Suarie pour Messeigneurs les Princes de Savoye par un Gentilhomme Grenoblois. Turin, 1609.
16. — 1610. ORIVAL. Le Saint-Suaire de Besançon, antiquités, miracles et vénération d’iceluy. 1610. Référence donnée d’après Malijay.
17. — 1616. PALEOTO. Ouvrage latin consacré aux stigmates du Christ imprimés sur le Saint Suaire, expliqués par Alfonso Paleoto et illustrés par Daniele Malonio, auquel est joint un second tome relatif aux mystères de l’Incarnation et aux instruments de la Passion. Douai, 1616. Dix-neuf planches gravées dans le texte.
18. — 1621. MONOD Pierre. Recherches historiques sur les alliances royales de France et de Savoye. Lyon, 1621.
19. — 1622. DU MOINE Nicolas. L’histoire sacrée du très-saint Suaire de Notre Seigneur Jésus Christ, inestimable trésor de la Maison de Savoye… Turin, 1622.
20. — 1624. CHIFFLETIUS Io. Iacobus. De linteis sepulchralibus Christi Servatoris crisis historica. Anvers, 1624. 228 pages, une planche et neuf gravures dans le texte. Malijay cite une édition de 1629.
21. — 1627. SOLARO di Moretta A. Sindone Evangelica, ouvrage historique et théologique d’Agostino Solaro, comte de Moretta, évêque de Fossano, dédié à Charles-Emmanuel, duc de Savoie. Ouvrage posthume.
22. — 1631. CHIFFLET Jacques. Hiérothéonie de Jésus-Christ, ou discours du Saint Suaire de Notre-Seigneur, extrait et traduit du latin. Paris, 1631.
23. — 1651. VICTON Pierre, minime. Histoire ou bref traité de Notre Sauveur Jésus-Christ, consacré à la relique conservée par la Maison de Savoie à Turin. Paris. [Date imprimée difficile à établir avec certitude sur le scan.]
24-25. — QUARESMI Franciscus. Deux références latines relatives au Saint-Sépulcre. Le texte est trop indistinct pour garantir une transcription intégrale. Dervieux précise que Malijay cite notamment une édition parisienne de 1641.
26. — 1664. MAROLANI Dominicus. Histoire du Très Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ, concernant notamment son transfert depuis l’Orient.
27. — 1662. CAPRÉ. Traité du Suaire de Turin, inclus dans le Traité historique de la Chambre des comptes de Savoie. Lyon, 1662.
28. — 1663. L’Histoire sacrée du Très Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ, recueillie en abrégé d’après de graves auteurs. Turin, 1663.
29. — 1668. FRUGONI Francesco Fulvio. Mérites et miracles du Très Saint Suaire, abrégé historique et descriptif. Turin, 1668. [Suite partiellement illisible.]
30. — 1684. LANCELLIER Jacques. Histoire du Saint Suaire de Compiègne. Paris, 1684.
31. — 1684. L’Histoire sacrée du Très Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ, recueillie en abrégé d’après de graves auteurs. Turin, 1684. Dervieux indique l’existence d’une réimpression non datée.
32. — 1685. CHIFFLETIUS Jo. Iac. Étude historique critique des linges sépulcraux du Christ Sauveur. Anvers, 1685. Quatre planches et quatre figures dans le texte. Réimprimé dans le troisième volume du Thesaurus antiquitatum sacrarum, Venise, 1767.
33. — 1712. FERRERO DI LAVRIANO Franc. Maria. Histoire de l’auguste ville de Turin, seconde partie. Turin, 1712. Les passages concernant le Suaire se trouvent vers les pages 630 et suivantes.
34. — TURRINI. Histoire de l’Église de Besançon, 1750.
35. — 1764. SANTINO Antonio. Ouvrage latin relatif aux images du Christ « non faites de main d’homme ». Padoue, 1764.
36. — 1770. Abrégé historique du Très Saint Suaire. Turin.
37. — 1771. SOLERIUS Anselmus. Titre latin relatif aux coiffures et couvre-chefs sacrés et profanes. Amsterdam, 1771. Dervieux rapporte d’autres éditions mentionnées par Graesse.
38. — 1775. AVONDO Francesco. Discours prononcé à l’occasion de l’exposition publique du Très Saint Suaire, en octobre 1775, à l’occasion du mariage du prince Charles-Emmanuel de Piémont et d’Adélaïde-Clotilde de France. Turin.
39. — 1775. LUCERNA RORENGO DI RORA, archevêque de Turin. Lettre pastorale annonçant l’exposition solennelle du Saint Suaire à l’occasion des noces royales. Turin, 1775.
40. — 1781. PINGONIUS Philibertus. Réédition de la Sindon Evangelica de Philibert Pingon, initialement publiée à Turin en 1581.
41. — 1797. Article consacré au Suaire dans une encyclopédie universelle publiée à Neuchâtel.
42. — 1804. Procès-verbal de reconnaissance légale du Saint Suaire portant sur les années 1798 et 1804, accompagné d’une interprétation italienne. Turin.
43. — 1804. Procès-verbal relatif à l’ouverture du coffre contenant les reliques du Saint Suaire et à sa nouvelle fermeture, daté du 13 novembre 1804.
44. — 1821. DATTA Pietro, avocat. Avis concernant le vœu de 1444 de Louis, duc de Savoie, envers la collégiale de Lirey. [Note en petits caractères partiellement illisible.]
45. — 1831. BERGER, abbé. Dissertation sur le Saint-Suaire. Besançon, 1831. Manuscrit inédit signalé par Dervieux.
46. — 1838. Commentaires critiques et archéologiques sur le Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ, vénéré à Turin. Ouvrage accompagné de portraits et de planches gravées.
47. — 1842. BERTA Giuseppe. Relation historique consacrée au Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ, publiée à Turin. La notice mentionne également l’exposition du Suaire du 4 mai 1842 organisée à l’occasion d’un mariage princier.
48. — 1842. CASTELBARCO (di) Cesare. Référence à un ouvrage publié à Turin en 1842 chez Fontana.
49. — 1842. MELANO Giovanni. Notices historiques concernant le Très Saint Suaire vénéré dans la Chapelle royale de Turin. Turin, 1842.
50. — 1842. L’Histoire sacrée du Très Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ, recueillie en abrégé d’après de graves auteurs. [Fin de notice difficile à lire.]
51. — 1842. Brève notice sur le Saint Suaire. Turin, 1842.
52. — 1842. Notices historiques sur le Saint Suaire exposé à la vénération publique dans l’auguste Chapelle royale à l’occasion du mariage de Victor-Emmanuel, duc de Savoie, avec l’archiduchesse Adélaïde-Marie. Turin, 1842.
53. — 1842. Publication consacrée au Saint Suaire vénéré publiquement lors de la dernière ostension.
54. — 1842. Notices historiques. Renvoi à une autre notice de la bibliographie.
55. — BORIO Antonio. Quelques mémoires sur le Très Saint Suaire. Turin. [Date à vérifier.]
56. — 1848. CASTALDI Lorenzo, évêque de Saluces. Lettre pastorale consacrée au Saint Suaire et à l’ostension solennelle d’avril 1848.
57. — 1868. RICCARATI Alessandro. Lettre pastorale de l’archevêque de Turin, publiée à l’occasion du mariage du prince Umberto avec la princesse Marguerite et mentionnant l’exposition solennelle du Saint Suaire.
58. — 1868. Brève communication destinée à organiser les visites du comité religieux au Saint Suaire, 22 avril 1868.
59. — 1868. Publication relative au Saint Suaire et à son ostension dans la Chapelle royale de Turin.
60 à 64. — Plusieurs notices de publications parues entre 1880 et 1891 ; le scan est trop peu net pour garantir une transcription intégrale de chacun des titres.
65 bis. — 1895. BRUCKNER. L’image du Christ visible sur le Saint-Suaire de Turin, Études Religieuses, Paris, 5 mai 1895.
66. — 1895. ARNEODO Giuseppe Isidoro. Turin sacrée illustrée dans ses églises. Turin, 1895. Les pages 204-205 traitent du Saint Suaire.
67. — 1895. RAVERA Giulio. Description et histoire du Très Saint Suaire avec plusieurs prières en son honneur. Turin, 1895.
68. — 1898. BASILE Carlo. Article publié dans une revue nationale florentine. [Titre difficile à lire.]
69. — 1898. BATTANDIER. La photographie du Saint-Suaire de Turin, article paru en 1898.
70. — 1898. LANZA Giovanni. Publication consacrée au Suaire du Seigneur.
71. — 1898. LANZA Giovanni, chapelain royal. Le Très Saint Suaire du Seigneur, vénéré dans la Chapelle royale de Turin. Notices et considérations. Turin, 1898.
72. — 1898. Notice relative à une nouvelle exposition du Saint Suaire. [Titre insuffisamment lisible.]
73. — 1898. RABELLO. L’Hommage des bienheureux au Saint Suaire évangélique vénéré dans l’église métropolitaine de Turin. Étude historico-critique. Turin, 1898.
74-75. — 1898. Deux articles consacrés à la photographie du Saint Suaire et aux rapports entre science et photographie.
76. — 1898. Nouvelles observations sur le Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ conservé dans la Chapelle royale de Turin. Turin, 1898.
77. — 1898. Notice consacrée au Saint Suaire dans une revue d’art religieux.
78. — 1898. Publication destinée notamment aux visiteurs venus vénérer le Saint Suaire à Turin.
79. — 1898. Le Très Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ dans la Métropole de Turin. Brèves notices historiques et prières. Turin, 1898.
80. — 1898. Souvenir d’un pèlerinage lié au Saint Suaire. Turin, 1898.
81-82. — 1898. BERTA Giuseppe. Deux publications consacrées à l’histoire du Saint Suaire et à sa présence dans la cathédrale de Turin.
83-84. — 1898. Notices relatives à des reproductions ou photographies du Saint Suaire. [Lecture exacte incertaine.]
85. — 1899. CHEVALIER Ulysse. Le Saint Suaire de Turin est-il l’original ou une copie ? Étude critique. Chambéry, 1899.
86. — 1899. Référence à une autre publication portant le même débat sur l’authenticité du Saint Suaire de Turin.
87-88. — 1899. Notices consacrées notamment à la photographie du Saint Suaire et à une réponse critique adressée à l’abbé Ulysse Chevalier.
85 [suite, numérotation du volume]. — 1900. BELLET Charles-Félix. Compte rendu de l’Étude critique sur l’origine du Saint Suaire de Chevalier, publié dans le Moniteur Bibliographique, 25 septembre 1900.
86. — 1900. CHEVALIER Ulysse. Étude critique sur l’origine du Saint Suaire de Lirey. Chambéry-Turin ; Paris, 1900.
87. — 1900. CHEVALIER Ulysse. Réponse aux observations d’Emmanuel Colomiatti sur la brochure Le Saint Suaire de Turin est-il l’original ou une copie ? Paris, 1900.
88. — 1900. CHIUSO T. Le Saint Suaire à Chambéry et à Turin, traduit de l’italien. Bruges, 1900, avec cinq phototypies.
89. — 1900. DUBARAT V. J. ? Le Saint Suaire de Turin, article paru dans les Études historiques et religieuses du diocèse de Bayonne.
90. — 1900. FOURNIER Paul. Compte rendu relatif à l’ouvrage de Chevalier, publié dans le Bulletin Critique.
91. — 1900. LOTH Arthur. Le portrait de Notre Seigneur Jésus-Christ d’après le Saint-Suaire de Turin, avec reproductions et planches.
92. — 1900. MARTIN J. B. Notice bibliographique consacrée à l’Étude critique de Chevalier, L’Université Catholique, Lyon.
93. — 1900. DE MÉLY F. Compte rendu critique de l’ouvrage de Chevalier sur l’origine du Saint Suaire, Revue Critique d’histoire et de littérature.
94. — MISPOULET J. B. Séance de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres du 31 août, Journal officiel de la République française. Compte rendu de Chevalier.
95. — 1900. Analecta Bollandiana, vol. XIX, Bruxelles, compte rendu de Chevalier.
96. — 1900. Chronique des arts et de la curiosité, supplément à la Gazette des Beaux-Arts. Référence à la séance de l’Académie des Inscriptions où fut présenté le travail de Chevalier.
97. — 1900. Le Portrait de Notre Seigneur Jésus-Christ d’après le Saint-Suaire de Turin, Semaine religieuse du diocèse de Cambrai.
98. — 1900. Le Saint Suaire, Almanach des familles chrétiennes pour l’année 1900.
99. — 1901. BRUEL A. Compte rendu de l’Étude critique sur l’origine du Saint Suaire de Chevalier, Bibliothèque de l’École des Chartes.
100. — 1901. LAJOYE. Note sur le Saint Suaire de Turin, Études franciscaines.
101. — 1901. RUHLMANN Fr. Das Grabtuch zu Turin nach den Neuesten Forschungen, publication catholique de Strasbourg.
102. — 1901. SANNA SOLARO Giammaria. Le Saint Suaire vénéré à Turin. Illustré et défendu. Turin, 1901, avec quatre planches et figures.
103. — 1901. VIGNON P. À propos du Saint Suaire de Turin, Revue Religieuse de Cahors et de Rocamadour. Lettre apportant des éclaircissements à un article antérieur.
104. — 1901. Une conférence intéressante. Le Très Saint Suaire de Turin. Bref compte rendu de la réunion tenue à Romans chez l’abbé Chevalier.
105. — 1901. I. C. Compte rendu de l’Étude critique sur l’origine du Saint Suaire de Chevalier, Moniteur bibliographique.
106. — 1901. Compte rendu de Chevalier dans le Bulletin de littérature ecclésiastique de l’Institut catholique de Toulouse.
107. — 1901. Bref compte rendu allemand de l’Étude critique de Chevalier, Stimmen aus Maria-Laach.
108. — 1901. À propos du Saint Suaire de Turin, La Semaine Religieuse de Paris. L’auteur signe M. V. et rappelle la publication de Sanna-Solaro, qui répond à Chevalier.
109. — 1902. DE BARENTON Hilaire. Le Saint-Suaire de Turin devant l’Académie des sciences de Paris, Études Franciscaines.
110. — 1902. BASSI Carlo. L’étude scientifique de P. Vignon sur le Saint Suaire de Turin, Rassegna Nazionale, Florence.
111. — 1902. BELLET Charles-Félix. Le Saint Suaire de Turin et les textes évangéliques, L’Art et l’Autel. Dervieux indique : « contre l’authenticité ».
112. — 1902. BIDOU Henry. À propos de la question du Suaire, Revue de l’Institut Catholique de Paris. Dervieux signale aussi un article du même auteur dans le Journal des Débats.
113. — 1902. BOURGADE Le Dardye E. Le Linceul de Turin et les actions photogéniques, Revue Scientifique.
114. — 1902. BOURGEAT. Le Linceul du Christ, Revue des Sciences Ecclésiastiques. Compte rendu de Vignon.
115. — 1902. BOUVIER P. Le Suaire de Turin et l’Évangile, La Quinzaine. Dervieux résume : « Il juge l’Évangile inconciliable avec la thèse de Vignon. »
116. — 1902. BRAUN Jos. Das Turiner Grabtuch des Herrn, Stimmen aus Maria-Laach, septembre et octobre 1902.
117. — 1902. BRUCKER Joseph. L’Image du Christ visible sur le Saint Suaire de Turin.
118. — 1902. [Auteur à vérifier.] Le Saint Suaire de Voreppe, Études.
119. — 1902. CHAMARD Dom François. Le Linceul du Christ. Étude critique et historique. Paris, 1902.
120. — 1902. CHEVALIER Ulysse. Le Saint Suaire de Lirey – Chambéry – Turin et les défenseurs de son authenticité. Paris, 1902.
121. — 1902. CHEVALIER Ulysse. Le Saint-Suaire de Turin et le Nouveau Testament, Revue Biblique Internationale.
122-123. — 1902. CHEVALIER Ulysse. Deux publications intitulées Encore le Saint Suaire de Turin.
124. — 1902. CHEVALIER Ulysse. Le Saint-Suaire de Turin. Histoire d’une relique.
125. — 1902. CHEVALIER Ulysse. Le Saint Suaire de Turin, édition de L’Art et l’Autel.
126. — 1902. CHEVALIER Ulysse. Lettre publiée dans la Revue Archéologique.
127. — 1902. CHEVALIER Ulysse. Le Linceul du Christ, Petites Annales de Saint-Vincent de Paul.
128. — 1902. CHOPIN Hippolite. Le Saint-Suaire de Turin photographié à l’envers. Paris, 1902.
129. — 1902. CHOPIN H. Le Saint Suaire de Turin, Semaine Religieuse du diocèse de Valence.
130. — 1902. CHOPIN H. Le Saint-Suaire de Turin, avant et après 1534.
131. — 1902. CHOPIN H. Réponse à une objection formulée par un abbé dont le nom reste difficile à lire.
132. — 1902. COLARDEAU E. Compte rendu du Linceul du Christ de Paul Vignon, Revue générale des sciences pures et appliquées.
133. — 1902. DERVIEUX Ermanno. Le Saint Suaire de Turin et les sciences physiques, Rivista di Fisica, Matematica e Scienze Naturali. Douze pages et une planche reproduisant une photographie du Saint Suaire. Dervieux précise : « C’est un compte rendu de Vignon avec des observations. »
134. — 1902. DONNADIEU A. L. Étude scientifique sur le « Linceul du Christ » de M. Paul Vignon, L’Université catholique.
135. — 1902. DONNADIEU A. L. À propos du Saint-Suaire de Turin. Réplique à M. Vignon.
136. — 1902. DONNADIEU A. L. Longue étude consacrée aux débats scientifiques autour du Saint Suaire de Turin, publiée en décembre 1902 et janvier 1903. [Premier mot exact du titre à vérifier.]
137. — 1902. DUBARAT. Le Saint-Suaire de Turin. Bref article sur le travail de Vignon, signé V. D.
138. — 1902. DUBARAT. Toujours le Saint-Suaire de Turin.
139. — 1902. DU TEIL Joseph. Autour du Saint-Suaire de Lirey, documents inédits, remarques juridiques et esquisse archéologique. Paris, 1902.
140. — 1902. FAURE Abel. L’Authenticité du Saint-Suaire de Turin.
141. — 1902. FANTON, abbé. Encore le Saint Suaire de Turin, Semaine Religieuse du diocèse de Valence.
142. — 1902. GUILLAUME E. Le Saint Suaire de Besançon, La Révolution française.
143. — 1902. DE JOANNES Joseph. Le Saint-Suaire de Turin, Études.
144. — 1902. DE JOANNES Joseph. Observations sur la réponse de M. de Mély.
145. — 1902. LOTH Arthur. Nouvelle édition de son travail consacré au Portrait de Notre Seigneur Jésus-Christ.
146-148. — 1902. NOGUIER DE MALIJAY. Trois références relatives au Saint Suaire de Turin et à un article intitulé Autour du Saint Suaire. L’une des éditions est publiée chez H. Oudin, avec 129 pages et 20 planches ou figures.
149. — 1902. DE MÉLY F. Le Saint-Suaire de Turin est-il authentique ? Édition parisienne chez Ch. Poussielgue, abondamment illustrée.
150. — 1902. DE MÉLY F. Le Saint-Suaire de Turin. Réponse à M. J. de Joannis.
151. — 1902. DE MÉLY F. Une étude intitulée L’Histoire d’un Suaire, portant sur un autre suaire. [Toponyme exact difficile à lire.]
152. — 1902. DE MÉLY F. Notice poursuivie à la page suivante dans l’original.
153. — 1902. DE MEURVILLE Louis. Le Saint Suaire de Turin, Le Correspondant, 10 mai 1902.
154. — 1902. PÉGUES, frère Thomas M., O. P. La question du Saint-Suaire de Turin. Le Linceul du Christ par M. Paul Vignon, Revue Thomiste.
155. — 1902. POIRRIER Ph. Le Linceul du Christ par P. Vignon, Revue universelle. Compte rendu du travail de Vignon.
156. — 1902. PUAUX Frank. À propos du Saint-Suaire de Turin. Paris, 1902. Dervieux résume : pour Puaux, ce que rapportent les Évangélistes est inconciliable avec l’hypothèse de Vignon.
157. — 1902. PUAUX Frank. Article dans la Revue Chrétienne, juin-juillet 1902.
158. — 1902. PUAUX F. Observations sur une lettre de Vignon, suivies d’une réponse à Charles Steiner. Dervieux n’a pas retrouvé l’article de Steiner auquel il est fait référence.
159. — 1902. RE Giuseppe. Sous le mot « Foderunt », l’auteur défend l’authenticité du Saint Suaire. Texte publié séparément sous le titre Pro SS. Sindone.
160. — 1902. SANTINI DE RIOLS E. N. Le Saint Suaire de Turin et le Portrait Photographique de Notre Seigneur Jésus-Christ. Exposé de la question et explication scientifique des réactions et opérations ayant donné lieu à l’apparition du portrait sur la plaque sensible. Paris, 1902.
161. — 1902. STEINER Ch. Lettre de réponse aux observations de Vignon, Revue Chrétienne.
162. — 1902. TAUZIN Édouard. Lettre sur le Saint Suaire de Turin, Études historiques et religieuses du diocèse de Bayonne.
163. — 1902. TEIL Joseph, baron de. Autour de Saint-Suaire de Lirey. Paris, 1902.
164. — 1902. TERQUEM Henri. L’authenticité du Linceul de Turin. État actuel de la question. Paris, 1902.
165. — 1902. THURSTON Fr. À propos du Saint-Suaire de Turin, Revue du Clergé français.
166. — 1902. VANDEVELDE. Référence aux Annales de la Société de Médecine de Gand.
167. — 1902. VAN STEENKISTE, chanoine. Le Saint Linceul de Turin. Les explications récentes se concilient difficilement avec le texte évangélique. Bruges, 1902. Critique de la thèse de Vignon.
168. — 1902. VERHEST F. Le Saint-Suaire de Turin. Bruxelles, 1902.
169. — 1902. VERNES Maurice. Le Saint Suaire de Turin, réponse aux observations de M. Vignon, Revue Scientifique. Dervieux signale aussi une première étude de Vernes suivie d’une réponse de Vignon.
170. — 1902. VIGNON Paul. Le Linceul du Christ. Étude scientifique. Paris, Masson et Cie, 1902. 207 pages, neuf planches et 38 figures. Deux éditions la même année ; la seconde compte XII + 215 pages.
171. — 1902. VIGNON Paul. The Shroud of Christ. Westminster, 1902. Traduction anglaise de l’ouvrage français avec illustrations.
172. — 1902. VIGNON P. Titre allemand relatif au Saint Suaire de la famille royale de Savoie, Münster, 1902.
173. — 1902. VIGNON P. À propos du Saint-Suaire de Turin, Revue chrétienne. Appendice signé F. P., c’est-à-dire Frank Puaux.
174. — 1902. VIGNON P. À propos du Saint-Suaire de Turin. Réponse à M. Donnadieu, L’Université Catholique.
175. — 1902. VIGNON P. Le Saint Suaire de Turin. Lettre, Le Correspondant.
176. — 1902. VIGNON P. Le Saint-Suaire de Turin et la Sainte-Face, L’Ami du Clergé.
177. — 1902. VIGNON P. Lettre adressée à l’abbé François Fanton, Semaine religieuse du diocèse de Valence.
178. — 1902. WILSON Andrew. Article publié dans l’édition parisienne du New York Herald, 2 mai 1902. Dervieux pense qu’il pourrait s’agir de The Holy Shroud of Turin.
179. — 1902. XHAARD J., abbé. Une objection à la thèse de M. Chopin, supplément au XXe siècle, 28 septembre 1902.
180. — 1902. L’image du Christ sur le Saint Suaire de Turin, Cosmos, revue des sciences.
181. — 1902. Le Linceul du Christ, Revue de questions scientifiques de la Société scientifique de Bruxelles. Auteur indiqué par les initiales F. P.
182. — 1902. L’Authenticité du Saint-Suaire de Turin, Questions actuelles.
183. — 1902. À propos du Saint-Suaire de Turin, La Nature. Compte rendu du travail de Vignon.
184. — 1902. Le « Saint » Suaire de Turin jugé par les catholiques allemands, Corriere della Sera, 18 octobre 1902.
185. — 1902. Le Saint-Suaire de Turin d’après le travail de M. Vignon, L’Ami du Clergé.
186. — 1902. Le Saint-Suaire de Turin à travers les Revues, L’Ami du Clergé.
187. — 1902. Les études des savants français sur le Saint Suaire, La Stampa, 25 avril 1902.
188. — 1902 ? SAINT-LAGER, docteur. La perfidie des homonymes. Aloès purgatif et bois d’aloès aromatique. Référence retenue parce qu’elle traite de l’aloès intervenant dans l’hypothèse de Vignon.
189. — 1903. BELLET Charles-Félix. Le Saint-Suaire de Turin. Son image positive, L’Université catholique.
190. — 1903. CASABIANCA, abbé. Étude consacrée aux mesures linéaires du Saint Suaire de Turin, 1903. [Titre de la revue à vérifier.]
191. — 1903. CHEVALIER Ulysse. Autour des origines du Suaire de Lirey avec documents inédits. Paris, 1903.
192. — 1903. CHEVALIER Ulysse. Encore le Saint Suaire de Turin, L’Université catholique.
193. — 1903. DONNADIEU A. L. Le Saint Suaire de Turin devant la science. Paris, 1903, avec dix planches et figures.
194. — 1903. GAFFRE F. Les Portraits du Christ. Paris, 1903.
195. — 1903. MARTIN J. B. Compte rendu du Linceul du Christ, étude critique et historique de Dom François Chamard.
196. — 1903. MOLLET C. Clément VII et le Suaire de Lirey, Le Correspondant.
197. — 1903. MONCHAMP Georges. Liège et Rome à propos de l’authenticité du Saint Suaire de Turin. Liège, 1903.
198. — 1903. RE Giuseppe. Article publié dans l’Archivio di letteratura biblica. [Titre exact difficile à déchiffrer.]
199. — 1903. RE Giuseppe. Le Très Saint Suaire. Récit historique populaire. Turin, 1903.
200. — 1903. VIGNON P. Lettre sur le Saint Suaire de Turin publiée dans L’Anthropologie.
201. — 1903. [Auteur à vérifier.] La Sábana Santa de Turín. Estudio científico-histórico-crítico. Barcelone, 1903.
202. — 1903. Article ou étude intitulé La Santa Sindone, publié dans une revue catholique italienne.
203. — 1903. Nouvelles études autour du Saint Suaire.
204. — 1904. L’authenticité du Saint Suaire.
205. — 1904. Brève notice intitulée Sindone, publiée dans Il Nazareno.
206. — 1905. DELISLE L. Notice sur la photographie du Saint Suaire.
207. — 1905. MEGRET Adolphe, statuaire. Constatations posthumes. Études techniques concernant le Saint Suaire de Turin. 37 pages et six planches.
208. — 1906. [PITREY ?] Une copie du Suaire de Turin. Louvain, 1906.
209. — 1906. Le Saint Suaire à l’Académie française des sciences ou notice équivalente. [Titre exact à vérifier.]
210. — 1907. MONTI Alessandro. Le Saint Suaire de Turin, la Sainte Maison de Lorette et la critique du chanoine Ulysse Chevalier. Gênes, 1907.
211. — 1907. RE Giuseppe. Article dans l’Archivio di letteratura biblica. [Titre difficilement lisible.]
212. — 1907. LOTH Arthur. La Photographie du Saint-Suaire de Turin. Authenticité du Suaire, documents nouveaux et conclusions avec reproductions. Paris, Librairie M. Oudin. Dervieux signale une note concernant Secondo Pia et sa photographie du Saint Suaire.
213. — 1908. MEGRET A. Supplément aux études techniques concernant le Linceul du Christ à Turin.
214. — 1910. DE JOANNIS Joseph. Le Saint Suaire de Turin, Études. Observations sur l’ouvrage d’Arthur Loth.
215. — 1910. La Sainte Face de Notre Seigneur Jésus-Christ d’après le Saint-Suaire de Joseph d’Arimathie vénéré à Turin.
216. — 1911. GARROLD P. New Light on the Holy Shroud of Turin, The Tablet.
217. — 1912. CHIAUDANO Giuseppe. Nouvelles lumières sur le Saint Suaire de Turin. Sienne, 1912.
217 bis. — 1912. FAURE Emmanuel. La Sainte Face de Notre-Seigneur Jésus-Christ d’après le Saint Suaire vénéré à Turin.
218. — 1913. BERTA A. Une bonne défense de notre Suaire, Il Momento, Turin, 5 mai 1913.
219. — 1913. ESCHERICH A. Le Saint Suaire de Notre Seigneur vénéré dans la cathédrale de Turin. Turin, 1913.
220. — 1914. COLSON René. Le Saint-Suaire de Turin en 1914. Le Portrait du Christ. Paris, 1914. Deux planches reproduisent des photographies du Saint Suaire réalisées par Pia.
221. — 1914. PILLET A., Mgr. Le Saint Suaire de Turin, Questions Religieuses.
222. — 1917. DE JOANNIS Joseph. Le Saint Suaire de Turin et la Sainte-Face.
223 bis. — 1918. CAVAZZA L. C. Notes pour une étude scientifique du Saint Suaire, par un expert de la Cour d’appel de Turin.
224. — 1918. FAURE Emmanuel. Le Portrait authentique du Christ.
225. — 1921. BERNAY A. Le Saint-Suaire de Turin, un dernier argument.
226. — 1921. LEQUIN G. Autour du Saint-Suaire de Lirey. [Référence complète difficile à lire.]
227. — 1922. FAURE Emmanuel. Vérité chrétienne sur la Sainte Face.
228. — 1922. NOGUIER DE MALIJAY. Le Saint-Suaire et la Sainte Face de Notre Seigneur Jésus-Christ. Paris, 1922. Traduit en italien et en allemand.
229. — 1922. TALON Fr., abbé. Histoire merveilleuse du vrai portrait traditionnel de Jésus-Christ. Chambéry, 1922.
229 [suite de la numérotation du volume]. — 1928. RUSSO Vito. Le Saint Suaire. Acireale, 1928.
230. — 1928. BENNA. L’ancien chœur de la cathédrale Saint-Jean, publié dans Il Duomo di Torino. L’article traite de la période durant laquelle le Saint Suaire demeura dans l’église métropolitaine.
231. — 1928. CAVIGLIA Alberto. Profil religieux d’Emmanuel-Philibert et le Saint Suaire, Turin, 1928.
232. — 1928. LECLERCQ, Dom. Référence au Bulletin d’Archéologie et liturgie.
233. — Bulletin du Saint-Suaire, années 1925-1928, Paris, Œuvre du Saint-Suaire.
234. — 1929. NOGUIER DE MALIJAY. Le Saint-Suaire de Turin. Paris, Éditions Spes, 1929.
235. — 1875. CARLES Alcide. Histoire du Saint-Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ. Paris, 1875.
236. — SANTINI DE RIOLS. Le Saint-Suaire de Turin et la photographie du Christ. Paris.
237. — Le Saint Suaire de Turin, article de L’Osservatore Cattolico de Milan, 6 décembre 1902.
238. — 1724. MABILLON Jean. Praefationes in acta Sanctorum. Dervieux relève qu’à la page 669 Mabillon cite saint Charles venant vénérer le Saint Suaire. Il distingue ailleurs le Saint Suaire du voile de sainte Véronique.
239. — 1755. RAYNALDO Odor. Annales Ecclesiastici, continuation de Baronius. Dervieux relève plusieurs mentions du Saint Suaire et du Sudarium capitis.
articles de presse pour 1898 :
Dervieux donne ensuite une liste d’articles de presse, notamment pour 1898 :
La Sardegna Cattolica, 20 juin ;
Il Pensiero del Popolo, Ivrea, 17 juin ;
Corriere Nazionale, Turin, 5, 15, 16 juin ;
L’Avvenire d’Italia, 14 juin ;
Il Cittadino, Gênes, 29 mai, 8 et 13 juin ;
Le Patriote, Pau, 19 juin ;
Le Petit Moniteur Universel, Paris, 17 juin ;
Le Moniteur de la photographie, Paris, 15 septembre ;
L’Autorité, 17 juin ;
L’Univers et le Monde, Paris, 17 juin ;
La Gazette du Midi, Marseille, 18 juin ;
Le Soleil du Midi, Marseille, 18 juin.
Il poursuit pour 1899, 1901, 1902, 1903 et 1905.
Dervieux ajoute que Noguier de Malijay signale également plusieurs articles de la presse française, notamment dans La Fronde, Le Figaro et Les Débats.
Dervieux remercie ensuite Secondo Pia, détenteur de la documentation rassemblée par le sénateur baron A. Manno, ainsi que Silvio Simeon, détenteur de la collection turinoise constituée par Vincenzo Armando ; tous deux avaient mis leurs matériaux à sa disposition.
HISTOIRE CRITIQUE — MANUSCRITS
240. — 1502. Acte de translation du Saint Suaire depuis le couvent de Saint-François de Chambéry jusqu’à la chapelle du château, 11 juin 1502. Archives d’État de Turin.
241. — 1534. Acte de visite du Saint Suaire et informations recueillies par le cardinal de Maurienne Ludovico di Gorrevod, délégué de Clément VII, au sujet de l’incendie de la Sainte-Chapelle de Chambéry et de la conservation de la relique ; acte autorisant l’abbesse de Sainte-Claire à la remettre en état.
242. — 1561. Copie d’un billet du duc Emmanuel-Philibert exhortant les habitants des localités traversées lors du transfert du Saint Suaire de Chambéry à Turin.
243. — BESCAPÈ Carlo, évêque de Novare. Ouvrage relatif au Saint Suaire visité avec saint Charles en 1582, cité par Cotta parmi les manuscrits inédits.
244. — Acte de l’infante Marguerite de Savoie, duchesse de Mantoue, concernant deux copies tirées de l’original du Saint Suaire et destinées à Marie-Madeleine d’Autriche, grande-duchesse de Toscane, 4 avril 1616.
245. — Brève histoire véritable expliquant comment le Saint Suaire entra en possession de la Maison de Savoie et relatant quelques miracles. Manuscrit de la fin du XVIe ou du début du XVIIe siècle. Dervieux se demande s’il s’agit du manuscrit attribué au franciscain Trebatio.
246. — Dissertation sur le Saint-Suaire de Turin, manuscrit du XVIIIe siècle, Archives d’État de Turin.
247. — 1722. Lettres de l’évêque d’Alexandrie relatives à l’histoire du Saint Suaire, 6 et 13 décembre 1722.
248. — 1723. Lettre de l’évêque de Gênes relative à l’histoire du Saint Suaire, 10 janvier 1723.
[Lacune matérielle du scan source : les pages imprimées 40-41, contenant les notices 249 à 262, ne sont pas présentes dans le PDF transmis.]
ORATOIRE
263. — 1617. BALLIANI Camillo, dominicain. Discours sur le Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ, par l’inquisiteur de Turin, avec une seconde partie consacrée au bienheureux Amédée III. Turin, 1617. Manno cite une édition de 1610.
264. — 1619. AMBIVERI Francesco. Discours prononcé à l’occasion de la visite du Saint Suaire dans les écoles Canobbiane. Novare, 1619.
265. — 1620. CORADUCI Vincenzo. Discours à la louange du Très Saint Suaire du Christ, prononcé le deuxième vendredi de Carême 1620 dans la cathédrale de Turin, en présence des Altesses Sérénissimes.
266. — 1622. VERCELLINI Gian Antonio. Iride Sacra, panégyrique consacré au Très Saint Suaire. Turin, 1622.
267. — 1624. QUARANT’OTTO Eugenio, théatin. La Sacra Sindone, composition dédiée à Lorenzo Paruta. Vérone, 1624 ; après la dédicace figurent une inscription à Charles-Emmanuel, un sonnet et une ode.
268. — 1625. BLANCARDI Gio. Francesco da Sospello. Tesoro celeste. Discorsi morali sopra la S. Sindone di N. S. Giesu Christo, reliquia della Serenissima Casa di Savoia. Turin, 1625.
269. — 1627. Commendatio, panégyrique sacré sur le Très Saint Suaire, prononcé dans la cathédrale de Turin devant les Altesses royales. Attribué selon une tradition au jésuite G. B. Nuvola.
270. — 1636. GIUGLARIS Luigi, jésuite. Panégyrique à la louange du Saint Suaire, prononcé dans la cathédrale de Turin le dernier vendredi de mars 1636.
271. — 1648. PAGGI Giambattista. Le Suaire, panégyrique sacré prononcé devant les Altesses royales dans la cathédrale de Turin, dédié à Charles-Emmanuel II.
272. — 1652. ARIANO Innocenzo. Le Tabernacle du repos de Dieu, discours panégyrique sur le Saint Suaire, prononcé dans la basilique royale de Turin devant la duchesse de Savoie.
273. — 1652. QUARANTA Orazio. L’œuvre parfaite voilée dans le Saint Suaire, panégyrique dédié à l’archevêque de Turin.
274. — BELLA Girolamo. Discours consacré au Saint Suaire, prononcé à Mondovì.
275. — 1654. BUONAFEDE Giuseppe. La règle de Dieu dans la Couronne royale de Savoie, recueil de panégyriques relatifs notamment aux mystères du Saint Suaire.
276. — 1655. CORLETTO Pasquino. Recueil consacré à plusieurs personnages de la Maison de Savoie ; l’ouvrage contient un éloge du Saint Suaire.
277. — 1661. La Sympathie, panégyrique sacré prononcé dans la cathédrale de Turin. [Formulation exacte partiellement difficile à lire.]
278. — 1666. FABRI Costantino, barnabite. La Gloire de l’amour, panégyrique en l’honneur du Saint Suaire, prononcé devant l’Altesse royale de Savoie et le prince Maximilien de Bavière.
279. — 1667. ORMEA Francesco Aurelio. Panégyrique consacré au Saint Suaire, publié dans un recueil d’oraisons.
280. — 1668. DEZA Massimiliano. Discours relatif au Saint Suaire, prononcé à Turin lors d’une exposition solennelle le 4 mai 1668. [Titre partiellement illisible.]
281. — 1668/1669. PARETTA Pietro Antonio. Le Peuple, panégyrique sacré consacré au Saint Suaire, prononcé dans la cathédrale de Turin devant les Altesses royales.
282. — 1669. MURATORI Carlo Antonio. Oraison panégyrique sur le Saint Suaire, prononcée dans la cathédrale de Turin au troisième vendredi de mars 1669.
283. — 1671. [Auteur à vérifier.] Les prodiges de l’eau, du feu et du sang, panégyrique sur le Saint Suaire prononcé pendant le Carême.
284. — 1675. NANI Bernardino. Panégyrique sur les dons offerts par le Saint Suaire à la Maison royale de Savoie, dédié à Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie.
285. — 1679. VILLER Epifanio, barnabite génois. Le véritable portrait du Temple, panégyrique sacré du Très Saint Suaire.
286. — 1681. VISCONTI Vito Maria, dominicain. Sermon consacré au Saint Suaire, prononcé dans la cathédrale de Turin et dédié à l’Académie de Turin.
287. — 1686. CROCETTI Gioacchino Maria, carme. Le Sphinx évangélique, recueil de six oraisons panégyriques sur le Saint Suaire.
288. — 1691. SCAMERONI Egidio. Sermon pour le Saint Suaire prononcé dans la cathédrale de Turin durant la première semaine de Carême.
289. — 1691. REGNIERI Paolo, jésuite. Recueil de panégyriques sacrés comprenant un panégyrique en l’honneur du Saint Suaire prononcé à Turin.
290. — 1697. REALI Sebastiano, barnabite. Discours sacré consacré à la Passion du Christ, prononcé dans la cathédrale du Saint Suaire à Turin.
291. — 1706/1708. GORRA Simplicio. Panégyrique à la gloire du Saint Suaire de Turin, publié à Venise. [Formulation exacte partiellement incertaine.]
292. — 1703. RISTORI Paolo Emilio, jésuite. Les gloires de la Maison royale de Savoie dans le Suaire évangélique, et celles du Suaire évangélique dans la Maison royale de Savoie. Verceil, 1703.
293. — 1704. GIOVANNI FRANCESCO DA CUNEO, capucin. La guerre pacifique, panégyrique sacré du Très Saint Suaire prononcé dans la cathédrale de Turin devant les Altesses royales.
294. — 1713. BRITIO Pietro Paolo da Bra. Oraison panégyrique et académique consacrée au Saint Suaire de Mondovì, prononcée pendant le quatrième dimanche de Carême.
295. — 1713. PACATA Gian Battista. L’honneur, remède à une grande douleur, panégyrique du Saint Suaire prononcé dans la cathédrale de Mondovì.
296. — 1713. VANALESTI Zaverio, jésuite. Le Saint Suaire, sacrement de l’amour de Jésus, panégyrique prononcé à Turin devant Victor-Amédée II.
297. — 1714. ANASTASI Giovanni. Les deux modèles sans exemple, discours panégyrique consacré à la lettre sacrée de Marie envisagée comme refuge dans le Saint Suaire de Jésus.
298. — 1738. BORDONI Giuseppe Antonio, jésuite. L’Évangile visible comme soutien de la foi, de l’espérance et de la charité, discours en l’honneur du Saint Suaire, Turin, 4 mai 1738.
299. — 1739. DANTI Tommaso Felice. Le motif des plus grandes vertus chrétiennes, discours sacré en l’honneur du Saint Suaire, dédié à Charles-Emmanuel, roi de Sardaigne.
300. — 1743. GIOVANNI ANTONIO DA TORINO. Recueil d’oraisons panégyriques ; la première page contient un discours sur le Suaire prononcé le vendredi de la Passion dans la cathédrale de Turin.
301. — 1743. VINCENZO DA S. EMILIO, capucin. Parallèle entre le don du Saint Suaire et le bienfait de la Rédemption, panégyrique prononcé dans la cathédrale de Turin.
302. — 1747. PAOLI Sebastiano. Discours à la louange du Saint Suaire prononcé dans la métropole Saint-Jean de Turin devant Charles-Emmanuel III.
303. — 1748. BERNARDO DA VENEZIA. Deux discours pour la mémoire du Saint Suaire, prononcés dans la métropole de Turin.
304. — 1750. DEL BORGHETTO Pier Antonio. Pour le Très Saint Suaire, panégyrique publié à Turin ; plusieurs poésies figurent à la fin.
305. — 1758. FRANZINI Goffredo. Pour le Très Saint Suaire, oraison prononcée dans la métropole de Turin le dernier vendredi de mars 1758.
306. — 1761. VIGO Giovanni Bernardo. Pour le Très Saint Suaire, oraison prononcée dans l’église métropolitaine le 27 mars 1761.
307. — 1761. GIANFRANCESCO DA VENEZIA. Panégyrique du Très Saint Suaire prononcé dans la cathédrale de Turin pendant le Carême de 1761.
308. — 1765. ROSSI Quirico, jésuite. Recueil de Panégyriques et discours ; à la p. 13 figure un texte Sur le Saint Suaire de Turin.
309. — 1772. MASOTTI Francesco, jésuite. Recueil de prédications ; tome II, p. 283 : sermon sur le Saint Suaire prononcé à Turin.
310. — 1772. PIETRAROSSA. Panégyrique en l’honneur du Saint Suaire prononcé dans la métropole de Turin en 1772, imprimé en 1789.
311. — 1775. ASTESANI Gaetano. Discours prononcé sur la grande loggia du pavillon royal lors de l’exposition publique du Saint Suaire le 15 octobre 1775.
312. — 1790. PELLEGRINI Giuseppe Luigi. Du Suaire de Turin, passage figurant dans ses prédications.
313. — 1796. MONTANARI Nicola d’Imola. Oraison panégyrique sur le Saint Suaire prononcée dans l’église métropolitaine de Turin le 27 février 1796.
314. — 1798. GIAN ALFONSO DA MENDRISIO. Éloge sacré du Saint Suaire, prononcé le 30 mars 1798 dans l’église métropolitaine Saint-Jean de Turin.
315. — 1798. STURA Gio. Francesco. Le Suaire représente Jésus-Christ vrai homme et vrai Dieu, et vrai Homme-Dieu, discours en l’honneur du Très Saint Suaire.
316. — 1798. VASSALLI Michelangelo, barnabite. Discours sur le Saint Suaire de Jésus-Christ vénéré à Turin, prononcé dans la cathédrale Saint-Jean en présence de Charles-Emmanuel IV.
317. — 1815. TONSO Prospero. Notice consacrée au Saint Suaire dans un volume de prédications de Carême.
318. — 1818. PIANO Giuseppe Lazzaro. Sermon sur le Saint Suaire prononcé en 1818, dans un volume réunissant les prédications de Carême de 1818, 1819 et 1820, recueillies en sténographie par Filippo Delpino.
319. — 1819. PEROZZINI. Le Saint Suaire. Il offre la gloire, manifeste l’amour et procure une protection, sermon prononcé en 1819.
320. — 1820. DE LUCA Serafino Antonio. Le Saint Suaire, relique, portrait et dépositaire du Sang et du visage du Rédempteur, sermon de Carême prononcé dans la métropole de Turin.
321. — DEANI Pacifico. Le Très Saint Suaire, oraison prononcée devant Leurs Majestés à Turin. Turin, 1824.
322. — 1824. DE LUCA Serafino Antonio. Du Suaire, oraison prononcée devant Leurs Majestés à Turin le 5 mars.
323. — 1825. GENTILE Serafino Regalbuto, capucin. Oraison sur le Très Saint Suaire prononcée dans l’église métropolitaine de Turin.
324. — 1826. SCARPA Vincenzo. Oraison sur le Très Saint Suaire prononcée devant la Cour royale pendant le Carême de 1826, recueillie sténographiquement ; l’édition comporte un fac-similé de la sténographie.
325. — 1831. VENINI Ignazio. Panégyrique du Saint Suaire, publié dans un recueil de Panégyriques et discours sacrés.
326. — 1832. FINETTI Francesco, jésuite. Recueil de panégyriques et d’oraisons ; le second volume contient une Oraison panégyrique à la louange du Saint Suaire.
327. — 1835. POZZO Eugenio Giacomo. Sermon sur le Saint Suaire vénéré dans le sanctuaire de la Métropole de Turin, avec notes donnant en abrégé son histoire, dédié au roi Charles-Albert.
328. — 1840. ARTICO Filippo. Deux discours de Carême prononcés devant Leurs Majestés ; les pages 1 à 20 concernent le Très Saint Suaire.
329. — 1840. VILLARDI Francesco. Recueil de prédications et panégyriques ; à la p. 441 figure un discours Sur le Saint Suaire, prononcé à Turin en 1829.
330. — 1843. ASDRUBALI Domenico. Sermon sur le Très Saint Suaire prononcé dans le temple métropolitain de Turin le 10 mars 1843, dédié au roi Charles-Albert.
331. — 1843. MINIMI Ferdinando. Discours en l’honneur du Saint Suaire prononcé à Turin pendant le Carême de 1843.
332. — 1844. LORINI Giuseppe. Sermon sur le Saint Suaire prononcé dans la métropole de Turin devant la famille royale de Sardaigne le 22 mars 1844, dédié à la reine Marie-Thérèse.
333. — 1844. PELLEGRINI Cesare. Sermon sur le Saint Suaire de Turin prononcé dans la métropole devant la Cour royale ; nombreuses notes d’érudition historique du père Giacomo Bottari.
334. — 1845. RENIER Giovanni. Discours sur le Très Saint Suaire prononcé devant le roi Charles-Albert et la famille royale le 7 février 1845, avec un court sermon pour le Jeudi saint.
335. — 1846. TALAMINI Gianfrancesco. Du Très Saint Suaire et du lavement des pieds, recueil de discours publié à Turin.
336. — 1847. TURRI Giuseppe. Sermon sur le Très Saint Suaire prononcé dans la métropole de Turin devant la Cour royale le vendredi de la Passion de 1847.
337. — 1849. CONTI Giuseppe. Le Pape et le Saint Suaire, oraison prononcée dans la métropole de Turin.
338. — 1856. CERRI Carlo Domenico. Oraison sur le Saint Suaire prononcée le 22 février 1856 dans l’église métropolitaine de Turin.
339. — 1864. GIORDANO Giovanni Battista. Discours sur le Saint Suaire et paroles d’adieu prononcées dans la métropole de Turin.
340. — 1877. PARISI Francesco M. Le Suaire, discours prononcé le 9 mars 1877 dans l’église métropolitaine de Turin ; la première feuille comporte une gravure du Saint Suaire.
341. — 1878. Les Miracles du Saint Suaire, sermon prononcé dans la basilique métropolitaine de Turin le 24 mars 1876, précédé d’une notice historique.
342. — 1883. SEMENZA Vincenzo. Le Saint Suaire conservé dans l’église métropolitaine de Turin, discours prononcé pendant le Carême.
343. — 1884. LOMBARDO Vincenzo. Panégyrique du Saint Suaire prononcé dans la métropole de Turin pendant le Carême de 1884.
344. — 1885. LORINI Gaetano. Le Saint Suaire et les Turinois, discours prononcé dans la métropole de Turin le 6 mars 1885.
345. — 1888. BANTERLE Giuseppe. Turin et le Saint Suaire, discours prononcé le 2 mai 1888 dans la cathédrale métropolitaine de Turin.
346. — 1891. PARASCANDOLO Vincenzo. Le Saint Suaire, souvenir du cycle de prédication de 1891 dans la cathédrale de Turin.
347. — 1894. CONTI Domenico. Discours sur le Saint Suaire prononcé dans la cathédrale de Turin en 1894.
348. — 1896. CARAMAGNOLA Albino. Le Saint Suaire, discours panégyrique prononcé dans la métropole de Turin le 15 mars 1896.
349. — 1898. PARASCANDOLO Vincenzo. Le Saint Suaire, souvenir du Carême de 1898 prêché dans la métropole de Turin.
350. — 1898. FONTANA Antonio. Oraison panégyrique sur le Saint Suaire, prononcée dans la cathédrale de Turin pendant le Carême de 1897 et publiée en 1898.
351. — 1897. [LASTRANOTTI ?] Matteo Maria. Discours sur le Saint Suaire prononcé dans la métropole de Turin le 2 avril 1897.
352. — 1898. CARFELLA Filippo. Le Trésor des Turinois, c’est-à-dire le Saint Suaire, discours prononcé dans la métropole de Turin pendant le Carême de 1898.
353. — 1898. RE Giuseppe. Origine du Saint Suaire. Histoire d’une grande douleur. Turin, 1898.
354-356. — Quelques autres discours consacrés au Saint Suaire, dont un texte d’Ignazio Pravio de 1774, un autre de Randi, et un manuscrit de Crodara.
OSTENSIONS PUBLIQUES
365. — 1578. GIUGNANO Gio. Pietro. Vie de saint Charles Borromée comportant le récit de son pèlerinage pour visiter le Saint Suaire.
366. — 1582. Bref du pape Grégoire XIII accordant une indulgence à ceux qui assistent à l’exposition du Saint Suaire, 12 avril 1582.
367. — 1633. SILVIO Domenico Filiberto. Publication liée à une cérémonie princière et contenant une mention d’exposition du Saint Suaire. [Plusieurs détails bibliographiques restent incertains.]
368. — Privilèges accordés aux personnes assistant à l’adoration ou à l’exposition du Saint Suaire le jour de sa fête, le 4 mai. Renvoi à un recueil d’édits de la Maison de Savoie.
369. — 1661. TESAURO Emanuele. Panégyrique prononcé dans la cathédrale de Turin lors d’une exposition publique du Saint Suaire et adressé à une princesse de Savoie.
370. — 1672. Document annonçant qu’une exposition du Saint Suaire aurait lieu le 4 mai sur la Piazza Castello.
371. — 1725. Description ou dessin de l’ornementation d’une loggia ou d’un pavillon réalisée à l’occasion d’une exposition publique du Saint Suaire, le 4 mai 1725.
372. — 1729. Manifestation officielle du gouverneur de Turin prescrivant diverses mesures de sécurité dans la ville à l’occasion de l’exposition publique du Saint Suaire, prévue le 2 mai 1729.
373. — 1729. Procès-verbal de l’exposition du Saint Suaire du 1er mai 1729, avec renvois à d’autres procès-verbaux des 21 septembre 1736 et 1er mai 1767.
374. — 1737. Description de l’illumination de Turin lors du mariage royal de Charles-Emmanuel, roi de Sardaigne, et Élisabeth-Thérèse de Lorraine, avec mention des expositions publiques du Saint Suaire.
375. — 1737. Billets royaux au vicaire de Turin concernant les dispositions à prendre pour l’entrée des souverains et pour l’exposition du Saint Suaire, 23 mars et 5 avril 1737.
376. — 1737. Ordre du vicaire de Turin destiné à assurer l’approvisionnement et la sécurité publique à l’occasion de l’entrée du roi et de la nouvelle reine, ainsi que pour l’exposition du Saint Suaire.
376 bis. — 1737. ARROGIO GATTINARA Francesco, archevêque. Notice relative à une manifestation ou instruction concernant le Saint Suaire. [Titre exact difficile à lire.]
377. — 1769. Mesures prises à Turin pour assurer l’ordre public, l’approvisionnement et la sécurité pendant les fêtes liées à l’entrée solennelle d’un duc de Savoie et à l’exposition du Saint Suaire.
378. — 1775. Relation de l’exposition solennelle du Très Saint Suaire tenue à Turin le 15 octobre 1775 à l’occasion des noces de Charles-Emmanuel, prince de Piémont, et Marie-Clotilde de France. Copie manuscrite due au chanoine Donaudi.
379. — 1775. Description de l’exposition publique du Très Saint Suaire, accompagnée d’autres renseignements relatifs aux cérémonies de cour. [Détails difficiles à lire.]
380. — 1804. Relation du passage à Turin de Pie VII, le 13 novembre 1804, et de la reconnaissance du Saint Suaire, exposé dans les appartements royaux ; avec procès-verbal de reconnaissance de 1798.
381. — 1804. Procès-verbal relatif à l’ouverture du coffre contenant l’insigne relique du Saint Suaire et à sa nouvelle fermeture.
382. — 1804. Reconnaissance légale du Très Saint Suaire de Turin de l’année 1798, accompagnée du procès-verbal de 1804 dressé en présence de Pie VII, avec traduction italienne.
383. — 1804. Publication consacrée au passage de Pie VII et à la reconnaissance du Saint Suaire le 13 novembre 1804, en italien et en français.
384. — 1815. Procès-verbal de reconnaissance, exposition et scellement du Très Saint Suaire par Pie VII.
385. — 1815. Récit de la solennité célébrée à Turin le 21 mai 1815, au cours de laquelle Pie VII exposa le Saint Suaire à la vénération publique.
386. — 1815. Relation du nouveau passage à Turin de Pie VII et de l’exposition publique solennelle du Saint Suaire, effectuée à la demande du roi Victor-Emmanuel le 21 mai 1815, avec procès-verbal de reconnaissance.
387. — 1815. Plan de l’ordre de parade des troupes royales à l’occasion de l’exposition du Saint Suaire.
388. — 1842. Lettre de félicitations pour les noces royales accompagnée d’une invitation à l’exposition du Saint Suaire.
389. — 1842. Ordre de la procession du Saint Suaire depuis le Palais royal jusqu’au Palazzo Madama, le 4 mai 1842.
390. — 1842. Description de l’exposition solennelle du Saint Suaire organisée à l’occasion des noces royales, le 4 mai 1842.
391. — 1842. Notices sur le Très Saint Suaire, sur sa principale ostension publique et sur celle qui a lieu le 4 mai 1842, édition enrichie de nombreuses gravures.
392. — 1898. Description d’une exposition publique solennelle du Saint Suaire, accompagnée de notices sur la relique.
393. — 1842. Nouvelle référence à l’ordre de la procession du Saint Suaire depuis le Palais royal jusqu’au Palazzo Madama, sous forme de feuille illustrée ou de plan.
394. — 1898. Document relatif à la solennelle ostension du Saint Suaire dans la cathédrale de Turin, du 25 mai au 2 juin 1898, accompagné semble-t-il d’un plan de l’ostension.
395. — 1898. L’Ostension du Saint Suaire et ses effets statistiques, publication parisienne de juin 1898.
396. — 1898. La cérémonie inaugurale de l’Ostension du Saint Suaire dans la cathédrale de Turin, 25 mai, avec références à L’Italia Reale – Corriere Nazionale des 25-26 mai 1898 et à La Stampa du 25 mai 1898.
397. — 1898. Brève notice sur l’ostension du Saint Suaire, publiée dans une revue française en juin 1898.
398. — 1898. CORDERO DI PAMPARATO Stanislao. La première exposition du Suaire à Turin, article publié dans L’Italia Reale – Corriere Nazionale des 11-12 février 1898.
LITURGIE
400. — Ancien Officium cum missa sanctae syndonis, approuvé par le pape Jules II, destiné à la célébration de la fête du Saint Suaire le 4 mai dans les territoires du duc de Savoie. Dervieux estime cette édition vers 1507.
401. — 1538. Bréviaire selon l’usage de l’Église de Genève, comprenant l’Office du Saint Suaire déjà mentionné.
402. — 1579. Nouvelle édition d’un Officium Sanctae Syndonis cum Missa. [Notice latine trop difficile à lire intégralement.]
403. — 1571. Autre édition de l’Office du Saint Suaire, avec octave.
404. — 1645. Officium sacratissimae Sindonis. Turin, 1645.
405. — 1693. Office du Très Saint Suaire adapté au rite monastique. Turin, 1693.
406. — 1711. Office du Très Saint Suaire de Turin, examiné et approuvé par le Saint-Siège, avec les hymnes récemment corrigés et approuvés. Mondovì, 1711.
407. — 1720. Nouvelle édition de l’Office, publiée sur l’ordre de Michel-Antoine Vibo, archevêque de Turin. La Congrégation des Rites approuva les hymnes le 21 janvier 1673.
408. — 1728. Nouvelle édition de l’office, publiée avec l’autorisation de Francesco Arborio Gattinara, archevêque de Turin.
409. — 1728. Autre édition du même office, imprimée à Turin dans un format plus grand.
410. — 1867. Office du Très Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ. Turin, 1867.
411. — Messe et Office du Très Saint Suaire, manuscrit enluminé du XVIIe siècle conservé à la Bibliothèque royale. Dervieux estime qu’il devait exister des copies plus anciennes. Selon Vernazza, un ancien office aurait été composé par le dominicain Antonio Penneto ; l’office alors en usage aurait reçu l’approbation de la Congrégation des Rites le 5 août 1662 et avait déjà été approuvé sous Sixte V et Clément VIII.
412. — 1728. Dossier ou procédure destinée à introduire l’office du Saint Suaire dans différents diocèses, Archives d’État de Turin.
ASCÉTIQUE
413. — 1506. Bref de Jules II accordant une indulgence plénière aux fidèles visitant la chapelle du Saint Suaire du château de Chambéry le Samedi saint.
414. — 1519. Bref de Léon X accordant une indulgence plénière, 12 octobre 1519.
415. — 1530. Bref de Clément VII accordant une indulgence plénière, 2 juin 1530.
416. — 1582. Indulgence plénière accordée par Grégoire XIII, dans un document imprimé en latin et en italien.
417. — 1670. Bref de Clément X, accordé à la demande de Marie-Jeanne-Baptiste, en faveur des fidèles visitant la cathédrale de Turin les 4, 5 et 6 mai pendant l’exposition du Saint Suaire ; indulgence accordée pour vingt-cinq ans.
418. — 1685. BARRALIS Vittorio Amedeo, théatin. Anatomie sacrée pour la neuvaine du Saint Suaire, avec une couronne d’affections sur les principaux mystères de la Passion. Turin, 1685. Deux planches représentent la chapelle du Saint Suaire et le Saint Suaire lui-même.
419. — 1710. Bref de Clément XI accordant une indulgence plénière, 11 avril 1710.
420. — 1725. ALESSIO DI S. MARIA. La Passion du Calvaire renouvelée par l’amour du Christ dans le Très Saint Suaire, vénéré avec magnificence royale dans la ville de Turin, proposée pour les vendredis de Carême.
421. — 1727. Décret de Benoît XIII accordant des indulgences.
422. — 1842. DONAUDI Stanislao. Pieuses réflexions et prières pour vénérer le Très Saint Suaire le jour de sa fête et les vendredis de Carême, dédiées au roi Charles-Albert. Dervieux ajoute une note biographique : Donaudi, né à Turin le 6 février 1761, mort à Saluces le 15 janvier 1856, avait constitué une collection manuscrite de copies de livres et documents relatifs au Saint Suaire conservée dans la Chapelle royale de Turin.
423. — 1848. Prières pour la fête et l’octave du Saint Suaire célébrées dans la Chapelle royale. Turin, 1848.
424. — 1884. Prière indulgenciée consacrée au Saint Suaire. Une édition de 1898 porte le titre Souvenir de l’Ostension du Saint Suaire.
425. — 1898. MELANOTTE Carlo Enrico. L’ostension du Saint Suaire à Turin du 25 mai au 2 juin 1898, pieusement considérée en faveur des âmes du Purgatoire, Il Purgatorio, septembre 1898.
426. — 1898. ROSSI Giovanni Battista, évêque de Pignerol. Le Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ conservé dans la ville de Turin. Lettre pastorale pour le Carême.
427. — 1929. GRASSO Michele. Le Saint Suaire de Notre Seigneur Jésus-Christ. Origine – Histoire – Culte. En brèves considérations. Turin, 64 pages illustrées.
POÉSIE
428. — 1584. PODAVINI David. Poème latin consacré au Très Saint Suaire conservé à Turin et dédié au duc Charles-Emmanuel de Savoie.
429. — 1590. MARTINENGHI Lucillo. Chansons, sonnets et sextines à la louange du Saint Suaire, dédiés à Charles-Emmanuel. Brescia, 1590.
430. — 1609. PORCELLETO Ludovico. Spinetum… In Passionem Domini secundum Mathaeum, publication latine dédiée à Charles-Emmanuel et mentionnant incidemment le Saint Suaire conservé à Turin.
431. — 1618. FORNELLIO Andrea. Salutation dévote au Très Saint Suaire du Christ enseveli, dans un volume de Balliani.
432. — 1622. DU MOINE Nicolas. Renvoi à la notice 19.
433. — 1624. QUARANTOTTO Eugenio. Le Saint Suaire, composition poétique accompagnée d’un discours moral et historique. Vérone, 1624.
434. — 1627. CASONI Guido. Ode en l’honneur du Très Saint Suaire, reproduite chez Agostino Solaro en 1627 et chez Donaudi en 1842.
435. — 1665. GIORGIS Giuseppe. Sept strophes figurant à la fin de l’ouvrage de Frugoni consacré aux Mérites et miracles du Saint Suaire.
436. — 1667. MARINO. Le Dicerie sacre. Venise, 1667.
437. — 1670. MALLIANUS Aemilius. Poème latin consacré à la Passion du Seigneur et, incidemment, au Saint Suaire de Turin, dans une Sacra Metamorphosis. Dervieux rapporte que Manno jugeait l’ouvrage comme un laborieux centon de la Métamorphose d’Ovide.
438. — PODAVINI David. Recueil de vers latins consacré au Très Saint Suaire conservé à Turin et dédié à Charles-Emmanuel.
439. — 1685. BARRALIS Vittorio Amedeo. Hymne au Saint Suaire ; renvoi à la notice 418.
440. — 1699. BONINI Giovanni Battista. Horae Subcesivae, tome I ; inscription latine de quatre lignes signalée à la page 105.
441. — 1711. AUDIBERTO Camillo Maria. Description poétique des villas royales dédiée à Victor-Amédée II ; les pages 143 à 151 contiennent un poème De Sacratissima Sindone.
442. — 1750. DURANDO Felice Nicolò. Sonnet reproduit dans l’ouvrage de Del Borghetto.
443. — 1750. SINESIO Secondo. Sonnet également reproduit dans l’ouvrage de Del Borghetto.
444. — 1755. Sonnet composé à l’occasion de la fête solennelle du Très Saint Suaire et de Notre-Dame des Grâces par la confrérie correspondante à Turin.
445. — 1768. VIGO Giovanni Bernardo. De Sindone Taurinensi, deux livres latins consacrés au Suaire de Turin et dédiés à Charles-Emmanuel, roi de Sardaigne, de Jérusalem et de Chypre. Dervieux mentionne une annexe illustrée représentant saint Charles vénérant le Saint Suaire, ainsi qu’un sonnet et une oraison prononcée dans la cathédrale le 17 mars 1761.
446. — 1788. ANDRA Giacinto. Sonnet pour la fête du Saint Suaire célébrée en 1788 par la confrérie.
447. — 1789. Sonnet pour la vénération solennelle du Saint Suaire dans l’église royale de la confrérie.
448. — 1812. Sonnet adressé au chanoine Giacinto Pippi, recteur du séminaire de Sienne, à l’occasion de son oraison panégyrique en l’honneur du Saint Suaire.
449. — 1814. MERLO Filippo. Les Gloires du Très Saint Suaire, célébrées par les ouvriers de la papeterie du Parc royal, 5 juin 1814.
450. — 1817. ANDRA Giacinto. Sonnet composé à l’occasion de la fête du Très Saint Suaire célébrée le 4 mai 1817 dans l’église du Parc royal, dédié au cardinal Paolo Solaro.
451. — 1820. ANDRA Giacinto. Ode dédiée au roi Victor-Emmanuel à l’occasion de la fête du Saint Suaire organisée par la confrérie du Saint-Suaire.
452. — 1821. Texte adressé à la Bienheureuse Vierge des Grâces par les administrateurs et confrères réunis sous le titre du Très Saint Suaire, avec inscriptions latine et italienne et deux sonnets.
453. — 1825. ANDRA Giacinto. Sonnet inclus dans l’oraison sur le Saint Suaire de Gentile.
454. — 1827. RICHERI Luigi. Les Gloires du Très Saint Suaire, célébrées par les ouvriers de la papeterie du Parc royal le 6 mai 1827 ; ode dédiée au marquis Antonio del Carretto di Lesegno.
455. — 1837. GIURIA Pietro. Cantique pour la fête du Saint Suaire célébrée dans l’église royale de la confrérie titulaire.
456. — 1842. BRIANO Giorgio. Le Saint Suaire, poème publié dans L’Eridano, Rivista Scientifico-Letteraria.
457. — 1842. RICHERI DI MONTERICHERI Giuseppe Luigi. Sonnet accompagné de notes, composé pour le mariage de Victor-Emmanuel avec l’archiduchesse Marie-Adélaïde d’Autriche et pour l’ostension du Très Saint Suaire.
458. — 1842. BAGGIOLINI Cristoforo. Le Suaire sauvé, cantique composé à l’occasion du passage à Verceil de l’archiduchesse Marie-Adélaïde d’Autriche. Les vers rappellent que le Saint Suaire se trouvait à Verceil lors d’un sac de la ville en 1553.
459. — 1846. PEZZI Vittorio. Ode pour la fête annuelle du Saint Suaire célébrée le 4 mai 1846 par la confrérie du Saint-Suaire et de la Vierge des Grâces.
460. — 1898. PERETTI Vittorio. En hommage et vénération du Saint Suaire lors de la solennelle ostension qui aura lieu à Turin en mai 1898. Ode publiée à Turin.
461. — 1898. ARTUFFO G. B., recteur de la Confrérie du Saint-Suaire. Recueil poétique publié à Turin en 1898 en l’honneur du Très Saint Suaire et contenant des poèmes de plusieurs ecclésiastiques et auteurs.
462. — 1899. VIGUR Johannes Bernardus. De Sindone Taurinensi, poème érudit en latin, publié en 1899. Renvoi à l’édition de 1768.
463. — 1899. GOZZIO Michelangelo. Sonnet dédié à la ville de Turin, célèbre pour le miracle du Saint-Sacrement et pour le Très Saint Suaire, inclus dans une édition versifiée de l’Imitation de Jésus-Christ.
464. — 1908. VIGO Giovanni Bernardo. L’hommage des siècles au Saint Suaire évangélique. Turin, Marietti, 1908. Traduction de l’ouvrage latin mentionné au no 445.
CHAPELLE ROYALE DU SAINT SUAIRE
465. — 1588. Instructions de Charles-Emmanuel Ier à son secrétaire afin de promouvoir auprès du pape le projet de construction à Turin d’une église destinée à recevoir le Saint Suaire, 30 mai 1588. Archives d’État de Turin.
466. — 1697. Projet d’érection d’une collégiale dans la chapelle du Saint Suaire, transmis par l’abbé de Lavriano, ainsi qu’un autre projet de l’abbé de Cumiana.
467. — 1710. Théâtre des États de Son Altesse Royale le duc de Savoie, traduction française d’un ouvrage latin. Le premier volume comprend une description de la Chapelle du Saint Suaire, accompagnée d’une grande planche double montrant l’intérieur et le plan.
468. — 1763. CRAVERI G. Guide des étrangers pour la ville royale de Turin ; les pages 19 à 26 décrivent la Chapelle royale du Saint Suaire.
469. — 1806. CERRARIO Luigi. Histoire de Turin ; le second volume comporte un passage consacré à la Chapelle du Saint Suaire.
470. — 1898. [GERATTI ?] Mario. Article consacré à la Chapelle du Saint Suaire, publié à Turin en 1898 dans une publication liée à l’art sacré. [Référence exacte à vérifier.]
471. — 1902. La Chapelle royale du Saint Suaire, article publié dans une revue turinoise ou piémontaise.
472. — 1927. OLIVERO Eugenio. La Chapelle royale du Saint Suaire, Il Momento, Turin, 5 février 1927.
473. — 1928. OLIVERO Eugenio. Nouvel article consacré à la Chapelle royale du Saint Suaire, mars 1928.
474. — 1929. Publication consacrée au Duomo de Turin et à la Chapelle royale du Saint Suaire.
ICONOGRAPHIE
475. — 1579. Gravure d’environ 26 × 19 cm, divisée en deux parties. La partie supérieure représente le sépulcre et le Saint Suaire ; la partie inférieure comporte une scène de prière, une église et plusieurs armoiries. Cette gravure se trouve dans certains exemplaires de Pingone.
476. — 1581. Le véritable portrait du Très Saint Suaire de Notre Sauveur Jésus-Christ, gravure d’environ 26 × 17 cm. Composition en trois parties, avec au centre le Saint Suaire tenu par des anges et, autour, des éléments héraldiques ou symboliques de la Passion.
477. — 1606. Représentation du Saint Suaire dans l’ouvrage de Paleotto, accompagnée des explications de Malonio.
478. — 1688. Gravure comparant le Saint Suaire de Besançon et le Saint Suaire de Turin, insérée dans l’ouvrage de Chiffletius.
479. — vers 1700. Deux grandes planches consacrées à l’architecture de la Chapelle royale du Saint Suaire, dans le Théâtre des États.
480. — 1701. Gravure de Giovanni Boglietto représentant le Saint Suaire tenu par des anges, l’hostie miraculeuse et une vue ou un plan de Turin.
481. — 1707. Véritable portrait du Très Saint Suaire exposé au public dans la Chapelle royale, grande gravure dédiée à Madame Royale. [Plusieurs détails d’attribution restent difficiles à lire.]
482. — 1717. Notice iconographique dont le titre exact demeure incertain ; renvoi à une représentation turinoise dessinée ou gravée par Bertin.
483. — 1737. Vue du pavillon royal décoré pour l’exposition du Saint Suaire, gravure d’environ 39 × 31 cm.
484. — Ouvrage relatif à la Passion selon les quatre Évangiles, avec traduction et annotations ; la planche reproduite est une grande gravure sur cuivre de 1579 représentant le retour ou la présentation du Saint Suaire à Turin à l’occasion du pèlerinage de saint Charles Borromée.
485. — 1833. Deux anciennes effigies jugées plus conformes à l’original, reproduites par lithographie et insérées dans un ouvrage de Piano ; autres reproductions anciennes dans le même ouvrage, dont une vue de la chapelle du château de Chambéry.
486. — 1842. Une publication de Notizie storiche comporte une gravure que Dervieux qualifie d’« entièrement arbitraire et sans aucune valeur ».
487. — 1842. Exposition du Saint Suaire au Palazzo Madama le 4 mai 1842, lithographie en couleurs.
488-489. — 1842. Deux autres gravures sur bois représentant l’exposition du Saint Suaire au Palazzo Madama de Turin le 4 mai 1842, avec variantes de composition ou d’ornementation.
490. — 1842. Notice iconographique consacrée à une vignette ou reproduction du Saint Suaire. [Lecture trop incertaine pour garantir les détails.]
491. — 1873. Lithographie reproduisant le Saint Suaire dans une bordure décorative dorée, attribuée à Ferr. Reffo, imprimée à Turin par les frères Doyen.
492. — 1877. Nouvelle image lithographiée du Saint Suaire, publiée à Turin par les frères Doyen.
493. — 1885. CITTERIO Tommaso. Phototypie du Saint Suaire.
494. — 1898. SECOND PIA, avocat et chevalier. Photographie du Saint Suaire réalisée pendant l’ostension solennelle, avec prises de vue effectuées les 25 et 28 mai 1898 sur des plaques orthochromatiques. Dervieux précise que cette photographie fut reproduite sous différents formats dans de nombreuses publications et qu’une reproduction phototypique fut également utilisée dans des ouvrages ultérieurs.
495 bis. — 1902. Renvoi aux travaux de Paul Vignon.
497. — 1906 ou 1907. LOTTI Arturo. Dessin ou reproduction phototypique.
497 bis. — 1906. Deux grandes planches en héliogravure : Le Saint-Suaire de Turin et La Tête du Christ, publiées à Paris.
498-501. — Plusieurs gravures anciennes représentant le Saint Suaire, ses expositions publiques et la scénographie mise en place à Turin, notamment autour du pavillon ou de la loggia d’exposition.
502. — Nouvelle vue du pavillon royal décoré pour l’exposition du Saint Suaire, avec soldats, confréries et autres personnages participant à la cérémonie.
503-504. — Autres représentations gravées du Saint Suaire et de cérémonies liées à sa vénération.
505. — Gravure représentant saint Charles Borromée vénérant le Saint Suaire, que trois anges présentent au-dessus de lui.
506. — Véritable portrait du Très Saint Suaire, gravure imprimée sur soie, dans laquelle le Suaire est entouré de six anges et des instruments de la Passion.
507. — Petite image sur tissu montrant le Saint Suaire présenté par la Vierge et deux saints, entouré d’une couronne de fleurs.
508. — Véritable image du Saint Suaire, phototypie représentant le Suaire au milieu de nuées et d’anges.
509. — Pergamena enluminée conservée à la Bibliothèque royale de Turin, représentant une exposition du Saint Suaire. Dervieux y reconnaît l’archevêque de Turin, plusieurs évêques, des membres de la famille ducale et de la cour. L’image est entourée d’un décor artistique.
509 bis. — Description d’un tableau attribué au peintre turinois Giovanni Battista della Rovere, représentant l’aspect du Saint Suaire.
510. — Deux œuvres figurées conservées à la Bibliothèque royale de Turin : l’une peinte sur toile, associant le Saint Suaire à des scènes de la Passion ; l’autre, dessinée au crayon, représente la Vierge présentant le Suaire, entourée de saints et d’anges.
APPENDICE
511. — 1610. CAMUSAT Nicolas. Promptuarium Antiquitatum Tricassinæ Dioecesis. Dervieux signale notamment la reproduction d’une lettre du duc Louis de Savoie à la collégiale de Lirey, datée de 1454.
512. — GUERRERO, prêtre de Troyes. Ouvrage relatif aux saints et reliques du diocèse de Troyes.
513. — 1847. RICHARD. Histoire des diocèses de Besançon et de Saint-Claude.
514. — 1858. CAPPELLETTI Giuseppe. Les Églises d’Italie depuis leur origine jusqu’à nos jours. Le volume XIV, pages 51 à 68, traite du Saint Suaire.
515. — 1869. Référence à un article paru à Asti dans L’Indépendant. [Titre trop peu lisible.]
516. — 1900. MINADEO Nicola. Le riche Suaire de Turin et une copie authentique vénérée à Ripalimosani.
517. — 1900. MINADEO Nicola. Petit ouvrage de prières consacré au Saint Suaire.
518. — 1900. PRÉVOST A., abbé. L’Ancienne Collégiale de Lirey. Arcis-sur-Aube, 1900.
519. — 1902. MALDURA G. Le Très Saint Suaire de Turin, article paru à Rome le 4 mai 1902.
520. — 1929. VAUDAGNOTTI Attilio. Le Suaire du Sauveur, article paru à Turin le 16 avril 1929.
521. — 1929. TONELLI Antonio. La Photographie du Christ. À propos du Suaire de Turin, article publié à Turin en novembre 1929.
522. — 1929. À propos du Saint-Suaire de Turin, L’Université Catholique.
523. — Suaire de Cadouin.
On peut consulter : Gallia Christiana, Paris, 1785, tome XIII ; Carles (P. Alexis), Histoire du Saint-Suaire de N. S. J. C., Paris, 1875 ; Revue Mabillon, p. 40.
INDEX ALPHABÉTIQUE
N. B. — Les numéros qui suivent chaque nom correspondent aux numéros progressifs indiqués dans cette bibliographie.
Souverains Pontifes : Benoît XIII, Clément VII, Clément VIII, Clément X, Clément XI, Jules II, Grégoire XIII, Léon X, Pie VII, Sixte V.
Maison royale de Savoie : Adélaïde-Clotilde ; Amédée ; Anne-Marie ; Charles II ; Charles-Albert ; Charles-Emmanuel I ; Charles-Emmanuel II ; Charles-Emmanuel III ; Charles-Emmanuel IV ; Christine de France ; Élisabeth-Thérèse ; Emmanuel-Philibert ; Philippe-Emmanuel ; Françoise d’Orléans ; Gabriel ; Louis ; Madame Royale ; Marguerite ; Marie-Adélaïde ; Marie-Clotilde ; Marie-Jeanne-Baptiste ; Marie-Louise ; Marie-Thérèse ; Maurice ; Umberto I ; Victor-Amédée II ; Victor-Emmanuel I ; Victor-Emmanuel II.
Auteurs : l’index alphabétique du volume renvoie, pour chaque auteur, aux numéros progressifs des notices ci-dessus. Il comprend notamment Adorno, Alessio di S. Maria, Ambiveri, Anastasi, Andra, Arborio Gattinara, Arneodo, Artico, Artuffo, Asdrubali, Astesani, Audiberto, Avondo, Baggiolini, Balliani, Banterle, Barberis, Barenton, Baronio, Barralis, Bassi, Battandier, Bellet, Benna, Bergier, Berta, Bertin, Bescapè, Bidou, Blancardi, Boglietto, Bona, Bonafamiglia, Bonini, Bordoni, Borelli, Bosio, Botero, Bouchage, Bourgade, Bourgeat, Bouvier, Bovier, Braun, Briano, Britio, Brossa, Brucker, Bruel, Buonafede, Camusat, Cappelletti, Capré, Carena, Carles, Carmagnola, Cattaneo, Casabianca, Casoni, Castelbarco, Cavazza, Caviglia, Cerri, Chamard, Chevalier, Chiaudano, Chifflet, Chiuso, Chopin, Cibrario, Colardeau, Colomiatti, Colson, Conti, Coraduci, Cordero di Pamparato, Craveri, Crocetti, Crodara, Cuneo, Danti, De Ferrari, Delisle, Della Rovere, De Luca, Derossi, Dervieux, Deza, Donaudi, Donnadieu, Doyen, Dubarat, Du Moine, Durando, Du Teil, Escherich, Fabri, Fanton, Faure, Fornellio, Ferrero di Lavriano, Finetti, Fleury, Fontana, Fournier, Franzini, Frugoni, Gaffre, Gallea, Garrold, Gastaldi, Gauthier, Gentile, Gerbino, Giordano, Giorgis, Giuglaris, Giuria, Giussano, Gozzio, Gonin, Gorra, Grasso, Guillaume, Helle, Hemart, Joannis, Innocenzo, Lajoye, Lanfranchi, Lanza, Leclercq, Lequin, Loffredo, Lombardo, Lorini, Loth, Mabillon, Maldura, Malijay, Malliano, Malonio, Manno, Marchelli, Marciani, Marino, Martin, Martinelli, Martinenghi, Martini, Masotti, Megret, Melano, Melanotte, Mély, Mendrisio, Merlo, Meurville, Midana, Minadeo, Minimi, Mispoulet, Monchamp, Monod, Montanari, Monti, Muratori, Nani, Noguier, Olivero, Orival, Ormea, Pacata, Paggi, Paleotto, Paoli, Parascandolo, Parisi, Parrutta, Parville, Pasini, Pègues, Pellegrini, Penneto, Peretti, Perozzini, Pezzi, Piano, Pia, Pietrarossa, Pillet, Pingoni, Podavini, Poirrier, Porcelleto, Porpora, Pozzo, Prévost, Promis, Puaux, Quaranta, Quarantotto, Quaresmio, Raynaldo, Ramello, Re, Reali, Reffo, Renier, Richard, Richeri, Riols, Ristori, Rohault, Romano, Rossi, Ruhlmann, Russo, Saint-Lager, Sanna-Solaro, Santini, Scameroni, Scarpa, Semenza, Sinesio, Solaro di Moretta, Solerius, Steiner, Stura, Talamini, Talon, Tasnière, Tauzin, Teil, Terquem, Tesauro, Thurston, Tonelli, Tonsi, Tonso, Trebatio, Turri, Valfrè, Van Steenkiste, Vassalli, Vaudagnotti, Venini, Venezia, Vercellini, Verhest, Vernazza, Vernes, Victon, Vignon, Vigo, Villardi, Visconti, Vittone, Wilson, Xhaard, etc.
Anonymes les plus importants : Authenticité ; Brefs pontificaux ; Cenni ; Chronique ; Commentaire ; Compendio ; Conférence ; Fotografia ; Historia ; Illuminazione ; Image ; Indulgenza ; Istoria ; Linceul ; Miracoli ; Misure ; Notizia ; Notizie ; Pellegrinaggio ; Portrait ; Preghiere ; Relazione ; Simpatia ; Sindone ; Storia ; Studi ; Suaire ; Tesoro ; Theatrum.
OBSERVATIONS
Dans l’index précédent, le nom « Maria Adelaide » apparaît deux fois sans autre indication. Cela a été fait afin de ne pas rompre le système adopté, qui consiste à n’indiquer que le nom ; mais, en consultant les numéros correspondants, on comprendra que la première est la fille du roi Victor-Amédée II et la seconde l’épouse du roi Victor-Emmanuel II.
De même, au no 369, les mots en italique ne se trouvent pas dans les différentes éditions de Tesauro, mais ils sont rapportés dans le manuscrit de Donaudi. Je les ai insérés pour expliquer la raison de la brève inscription et parce qu’ils servent à rappeler qu’en cette année-là le Saint Suaire fut exposé. Il en va de même pour d’autres cas.
CONCLUSION
Nous sommes arrivés à la fin… maintenant place aux critiques… On aurait pu faire mieux… donner davantage de notices explicatives sur les publications et leurs auteurs… adopter une meilleure disposition typographique… Soit ; mais les travaux de ce genre rencontrent toujours peu de succès, puisqu’ils n’intéressent le plus souvent que les bibliothécaires et quelques chercheurs spécialisés.
Quoi qu’il en soit, j’accueillerai toujours avec plaisir une critique sereine et, finalement, j’espère qu’en ayant rappelé les noms et les événements de notre auguste Maison de Savoie, ou de l’histoire de l’Église en Piémont, j’aurai contribué à réveiller et à conserver parmi nous ce qui constitua autrefois les grands idéaux du peuple subalpin : « Foi en Dieu et Amour pour son Roi ».
DEO GRATIAS — Grâce soit rendue à Dieu.
INDEX GÉNÉRAL
Dédicace à S. A. R. le Prince de Piémont — p. 5
Introduction — p. 7
Bibliographie — p. 9
Histoire critique — p. 9
Art oratoire — p. 41
Ostensions publiques — p. 57
Liturgie — p. 62
Ascétique — p. 65
Poésie — p. 67
Chapelle royale du Saint Suaire — p. 72
Iconographie — p. 73
Appendice — p. 78
Suaire de Cadouin — p. 79
Index alphabétique — p. 81
Pontifes — p. 81
Maison royale de Savoie — p. 81
Auteurs et graveurs — p. 81
Anonymes — p. 85
Observations — p. 86
Conclusion — p. 86
Vu : Nihil obstat
Turin, 23 novembre 1929.
Chanoine Carlo Maritano, délégué révérend.
Imprimatur
C. Castrale, vicaire général.