Cette copie du Saint Suaire de 1651 est conservée à Broumov, petite ville de la région de Hradec Králové en Tchéquie, dans le monastère St. Vojtěch, une abbaye bénédictine qui domine son paysage.
Cette copie est très ressemblante avec celle d’ Arquata del Tronto ( 1653), notamment avec une inscription latine centrale. Il s’agit peut être des mêmes artistes et clairement une copie réalisée à partir du Saint Suaire original à Turin.
Caractéristiques :
Cette copie de Broumov, presque identique à l’original, mesure 4,36 m de long et 1,1 m de large.
Contrairement à l’original, cette version est une peinture réalisée sur une toile de lin, utilisant quatre nuances de marron naturel.
Le tissu représente une silhouette humaine, de face et de dos, mesurant entre 170 et 180 cm de hauteur
Inscription latine :
Cette copie présente au centre une inscription latine « EXTRACTVM AB ORIGINALI » (« extraite de l’original »). entre les parties faciales et dorsale.
Cette inscription latine est très similaire à celle d’Arquata del Tronto datée de 1653 qui est également au centre de l’image.
Par ailleurs, l’utilisation de « AB » au lieu de « EX » pourrait-elle être caractéristique de Giovanni Batista Fantino ?
Document d’authentification :
Ce tissu historique a une histoire tout aussi remarquable que son lieu de conservation. La copie a été offerte en 1651 par l’archevêque de Turin, Giulio Cesare Barbera, au futur archevêque de Prague, Matouš Ferdinand Sobek de Bílenberk, qui en fit don au monastère de Broumov.
Le document d’authenticité retrouvé avec la toile précise qu’elle a été mise en contact avec l’original lors d’une cérémonie officielle à Turin.
Le texte énumère également les participants prestigieux de cet événement, et les personnes chargées de transporter ce précieux tissu d’Italie en Bohême.
Histoire :
En 1999, cette copie du Suaire de Turin, datant de 1651, a été découverte par le père Norbert Josef Zeman et Premysl Sochor dans l’église du monastère Saint-Vojtěch, située au-dessus de la chapelle Saint-Pierre.
Cachée derrière une couronne en stuc doré portant l’inscription Sancta Sindon, cette copie se trouvait dans une boîte en bois, longtemps oubliée dans les archives du monastère. Elle a échappé aux exactions contre la vie religieuse chrétienne commises durant la période soviétique et l’histoire troublée du monastère . 1
Référence :
- Klášter Broumov. (n.d.). Turínské plátno [Le Suaire de Turin]. https://www.klasterbroumov.cz/prohlidky-menu/zajimavosti/turinske-platno
- Gissübelová, J. (2013, 13 mars). Retrouvée au couvent de Broumov, la copie du suaire de Turin est classée monument historique. Radio Prague International. https://francais.radio.cz/retrouvee-au-couvent-de-broumov-la-copie-du-suaire-de-turin-est-classee-monument-8546900
- Kuchynova, Z. (2015, 5 février). Vous pouvez trouver une copie historique du Suaire de Turin au monastère de Broumov. Radio Prague International. https://cesky.radio.cz/historickou-kopii-turinskeho-platna-najdete-v-broumovskem-klastere-8261516
- L’histoire du monastère est très troublée d’ailleurs car après la Seconde Guerre mondiale, la communauté de religieux allemands vivant en Tchéquie fut expulsée de Broumov (deux moines travaillant dans l’une des paroisses voisines du monastère furent assassinés) et s’installa en Bavière . En 1946, on tenta de peupler le monastère de bénédictins tchéco-américains de l’abbaye Saint-Prokop de Lisle, près de Chicago . En 1948, après l’arrivée au pouvoir des communistes, leur communauté fut expulsée de la République tchécoslovaque.
En 1950, le monastère a été transformé en camp d’internement pour religieux, puis des religieuses de divers ordres y ont été transférées. Les sœurs internées vivaient ici dans des conditions inhumaines et étaient forcées de travailler dans des usines et dans l’agriculture à Broumov et dans ses environs. La situation ne s’est améliorée qu’en 1968, lorsque, grâce aux changements politiques, les sœurs ont pu commencer à travailler dans des foyers de charité. Depuis 1974, le bâtiment principal servait aux Archives centrales de l’État pour stocker des fonds strictement gardés, après 1980 les préparatifs pour la reconstruction inachevée ont commencé. À Broumov ne restèrent que les sœurs dominicaines qui préparaient des hosties pour toutes les paroisses de Bohême et de Moravie. En 1990, ils ont déménagé dans des couvents en Moravie.
En 1990, les Bénédictins de Břevnov récupérèrent les bâtiments en restitution. Depuis le début du XXIe siècle, aucun membre de l’ordre bénédictin n’a vécu dans le monastère. L’abbaye continue d’être administrée depuis Břevnov (l’administrateur est Prokop Siostrzonek ) – Source Wikipedia : [↩]