Documents publiés dans l’ouvrage de Sanna Solaro 1900
Sanna Solaro, G. (1901). La Sindone che si venera a Turino. Turin, Vincenzo Bona, pp 153-177
Avertissement :
L’ensemble des pièces (A à P) compose une séquence documentaire très cohérente (1389–1535), qui laisse voir d’abord un conflit de propriété entre les chanoines de Lirey et les détenteurs laïcs du Suaire, en particulier Geoffroy II de Charny et surtout Marguerite de Charny, héritière et actrice majeure des déplacements de la relique (A, K, O). Cette tension patrimoniale et juridictionnelle, également perceptible dans les textes relatifs à Lirey (L, M, N), est ensuite reprise en main par la papauté, à travers les interventions de Clément VII (1378–1394), dont les lettres et bulles imposent un encadrement doctrinal strict de l’ostension et du discours sur l’authenticité (C, D, H, I, J). Enfin, au XVe siècle, les documents montrent une captation progressive du Suaire par les pouvoirs princiers, à travers conventions, confirmations et actes de transfert (B, E, F, O, P), jusqu’à son intégration croissante dans l’orbite politique de la Maison de Savoie et, ponctuellement, sous garantie du duc de Bourgogne.
Les documents demeurent à traduire et un relevé plus précis des sources serait nécessaire.
Voici quelques repères chronologiques à revoir peut être :
Pré-1389 : encadrement initial et tensions latentes (A, M, B ?)
Le Suaire apparaît déjà comme un objet d’ostension potentielle, dont la garde et l’exposition suscitent des tensions entre clercs et laïcs, révélant l’enjeu spirituel et économique du contrôle des fidèles.
1389–1390 : crise de Lirey et régulation doctrinale des ostensions (K, L, C, D, H, I, J, N)
Face aux conflits liés à l’exposition publique, Clément VII (1378–1394) impose une lecture prudente du Suaire comme image non garantie comme relique de Jésus Christ, encadrant strictement les ostensions pour éviter toute dérive dogmatique.
1443 : redéfinition du cadre de possession et des droits d’ostension (O, P)
La convention entre Marguerite de Charny et les chanoines de Lirey, validée par Philippe le Bon, fixe juridiquement les conditions de détention, condition préalable à toute organisation stable des ostensions hors du sanctuaire d’origine.
1461–1473 : transfert vers la Savoie et institutionnalisation des ostensions (E, F)
Le déplacement vers Chambéry du Saint Suaire s’accompagne d’une structuration officielle des ostensions, désormais intégrées dans un dispositif politique et religieux contrôlé par le pouvoir des Ducs de Savoie.
1535 : apogée des ostensions à Chambéry et intégration civico-religieuse (G)
Les ostensions à Chambéry deviennent de véritables événements publics majeurs mobilisant les autorités municipales et s’inscrivant dans une mise en scène politique, dévotionnelle et urbaine parfaitement organisée.
S.B.
Document A
Titre : Accord entre les chanoines de Lirey et le duc Louis
Date : v. fin XIVe siècle (probablement avant 1389)
Auteur : Acte notarié collectif (chapitre de Lirey et autorité ducale, Louis de Savoie ou d’Orléans selon contexte)
Notice : Convention juridique réglant les droits sur le Suaire entre clercs et pouvoir princier, révélant les premiers conflits de juridiction.
Document B
Titre : Acte de transfert du Saint Suaire
Date : non explicitement lisible (fin XIVe siècle probable)
Auteur : Autorité ecclésiastique ou notariale liée au transfert
Notice : Document officialisant le déplacement du Suaire hors de Lirey.
Document C
Titre : Bref du pape autorisant l’ostension du Suaire
Date : 6 janvier 1390
Auteur : Pape Clément VII (antipape d’Avignon)
Notice : Autorisation pontificale encadrant l’ostension, avec prudence doctrinale sur l’authenticité de la relique.
Document D
Titre : Bulle du pape Clément VII concernant l’ostension du Suaire à Chambéry
Date : 6 janvier 1390
Auteur : Clément VII
Notice : Texte fondamental fixant les conditions du culte public, en imposant une présentation non dogmatique de l’image.
Document E
Titre : Lettre d’Humbert de Vienne ( France) sur le transport du Suaire à Chambéry
Date : 15 mai 1461
Auteur : Humbert de Vienne (probablement officier ou dignitaire s)
Notice : Témoignage administratif éclairant les modalités concrètes du transfert du Suaire vers Chambéry.
Document F
Titre : Dispositions juridiques relatives à l’ostension du Suaire
Date : 16 juin 1473
Auteur : Autorité civile savoyarde (probablement chancellerie ducale)
Notice : Règlement organisant les ostensions et encadrant les obligations des institutions concernées.
Document G
Titre : Statuts municipaux concernant l’accueil du Suaire
Date : 30 juin 1535
Auteur : Conseil municipal (ville de Chambéry ou Turin selon contexte du texte)
Notice : Organisation logistique et sécuritaire mise en place lors de l’exposition publique de la relique.
Document H
Titre : Bulle du pape Clément VII (texte doctrinal)
Date : 1390
Auteur : Clément VII
Notice : Développement doctrinal insistant sur la prudence quant à l’authenticité et encadrant la vénération populaire.
Document I
Titre : Lettre apostolique de Clément VII
Date : 6 janvier 1390
Auteur : Clément VII
Notice : Lettre confirmant les décisions relatives à l’ostension et à la présentation du Suaire aux fidèles.
Document J
Titre : Lettre de Clément VII sur les annonces relatives au Suaire
Date : 6 janvier 1390
Auteur : Clément VII
Notice : Texte précisant les modalités de communication et d’encadrement du discours sur la relique.
Document K
Titre : Lettre de Geoffroy II de Charny
Date : v. 1389
Auteur : Geoffroy II de Charny
Notice : Témoignage central du lignage fondateur, défendant les droits familiaux sur le Suaire face aux autorités ecclésiastiques.
Document L
Titre : Lettre sur la situation du Suaire à Lirey
Date : v. 1389
Auteur : Autorité ecclésiastique (probablement évêque de Troyes)
Notice : Document lié aux controverses locales autour de l’authenticité et de l’exposition du Suaire.
Document M
Titre : Ordonnance sur la conservation du Suaire à Lirey
Date : non précisée (fin XIVe siècle probable)
Auteur : Autorité locale (ecclésiastique ou seigneuriale)
Notice : Texte réglementaire visant à encadrer la garde matérielle et les usages de la relique.
Document N
Titre : Récit des événements survenus à Lirey
Date : 18 août 1390
Auteur : Chronique ou témoignage officiel local
Notice : Relation détaillée de troubles ou tensions liés au Suaire, révélant les conflits d’autorité autour de son exposition.
Document O
Titre : Convention entre Marguerite de Charny et les chanoines de Lirey
Date : 8 mai 1443
Auteur : Marguerite de Charny et chapitre de Lirey
Notice : Accord décisif sur la possession du Suaire, marquant une étape clé dans son transfert hors de Lirey.
Document P
Titre : Acte du duc de Bourgogne confirmant la convention
Date : 9 mai 1443
Auteur : Philippe le Bon, duc de Bourgogne
Notice : Validation politique et juridique de la convention précédente, garantissant sa force exécutoire.