Cette copie est conservée dans la cathédrale de Gallarate (Varèse) ·

La toile qui mesure 4,25 m x 0,90 m porte avant et après l’inscription le caractéristique nœud de Savoie.

Le long des quatre côtés, un bord rouge ourlé en or, désormais complètement terni, est cousu.  

L’exemplaire, plié plusieurs fois comme il apparaît dans la reproduction, est conservé dans un coffret en bois.

Le dessin est un peu moins marqué que celui de la copie d’Agliè.

Les contours du corps sont marqués par une ligne continue.

En miroir par rapport à l’original de Turin, la copie de Savone présente la blessure du côté droit et la main gauche superposée à la droite.

L’inscription porte, en plus du nom de l’auteur, celui du commanditaire :

« EXTRACTVM AB ORIGINALI REGIE DVCCALIS ECCLESIE AVGVSTE TAVRINORVM EX DE VOTIONE JOANNIS B. TROMBINI 1710 FANTINVS FECIT »

Selon Luigi Fossati ( 1990), comme les copies d’ Impéria (1678), Savone (1697) et Aglié (1708), la copie de Gallarate peut être attribuée à Giovanni Battista Fantino. Non seulement parce que trois d’entre portent son nom comme celle de Gallarate mais aussi parce que toutes les quatre, bien que présentant des variantes légères, affichent des caractéristiques propres qui les distinguent des autres copies.

Selon Luigi Fossati ( 1990), les principales caractéristiques sont :

1. Dans la phrase habitable EXTRACTV M EX ORIGI NALI, la particule AB est utilisée : EXTRACTVM AB ORIGINALI ;

2. Les signes du deuxième incendie sont marqués d’une manière tout à fait particulière qui se distingue de la représentation de toutes les autres copies qui les rapportent.

3. Dans trois copies (Savona-Carmelitane, Agliè-santa Marta, Gallarate), la plaie du côté se trouve à gauche et la main droite est croisée sur la gauche, contrairement à l’Original qui a la plaie du côté à droite et la main gauche posée sur la droite.

4. Le nœud de Savoie, placé avant et après l’écriture, se retrouve dans très peu d’autres copies.

5. Les cheveux, surtout à la nuque, sont marqués d’une manière plus que surabondante.

6. Le pagne, surtout dans la région lombaire, est reproduit d’une manière toute particulière, semblable à une bande qui entoure les hanches. Il n’a pas de correspondance aussi accentuée dans l’empreinte frontale.

7. Les visages, dont les détails sont rapportés, ont des caractéristiques communes, mais aussi des divergences très notables avec des expressions très différentes les unes des autres. Sous le menton, semble être marqué un col. La couronne d’épines, de forme circulaire, avec les blessures ponctuelles, apparaît très originale et n’a rien à voir avec les blessures visibles sur la Sainte-Suaire.

8. La seule copie qui présente un certain flou est celle d’Agliè-santa Marta.

Références

• Rete55. (2023, 7 avril). Gallarate: in Basilica, una copia sacra della sindone. Esposta in Basilica una copia ufficiale della Sacra Sindone fino al 16 aprile, « Autorizzata dalla Santa Sede ».
• FOSSATI L., S.D.B., – 1990) « Le copie della Sindone firmate Giovanni Battista Fantino » –Collegamento pro Sindone. Gennaio-Febbraio 1990 p. 5-26.