Le négatif de la photographie du Saint Suaire
La Stampa – Lunedì 20 Giugno 1898 p. 2.
Le négatif de la photographie du Saint Suaire
Hier fut exposé, dans une salle attenante aux locaux du Secrétariat de l’Exposition d’Art Sacré (dans le cloître), le négatif de la photographie de la Sainte Sindone prise par l’avocat Secondo Pia, autorisée par le Comité d’Art Sacré.
Le négatif est d’une dimension remarquablement grande et très net ; toutefois, on n’y distingue que la figure du corps en noir sur le linge.
Ainsi, il a été possible de voir cette image, alors même que l’impression (positive) était déjà visible dans la reproduction publiée sur la feuille que nous avons distribuée.
Les épreuves photographiques de l’avocat Pia ont, en réalité, obtenu un excellent résultat. L’exposition de celles-ci a montré au public des visiteurs que les parties négatives du corps de notre Seigneur — comme l’a déjà indiqué le Corriere di Genova, maintenant visible sur place — constituent un effet propre à la nature même de la photographie et de ses transferts.
Sur le linceul de la Sindone apparaît en effet un négatif du corps du Christ ; c’est-à-dire une empreinte obscure correspondant aux parties qui, dans la réalité, sont les plus lumineuses, tandis que les ombres deviennent claires.
Une plaque de l’avocat Pia constitue donc un négatif de la Sindone, laquelle devient ainsi un positif ; les traces obscures du corps du Christ y apparaissent claires, comme elles le sont dans la réalité, tandis que le linge devient sombre.
La photographie de l’avocat Pia, en réalité, mérite pleine confiance et peut même, à certains égards, fournir une idée de la Sindone plus complète et plus profonde, car, comme on peut le dire, elle met en évidence des détails qui ne pouvaient être vus à distance durant l’ostension dans la cathédrale.
La photographie du Saint Suaire à l’Exposition d’Art Sacré.
Arte Sacra ( Roux Frassati 1898 ) p 119.
On trouve l’information confirmée dans ce document :
La photographie du Saint Suaire à l’Exposition d’Art Sacré
Avec une cérémonie modeste fut inaugurée l’exposition du négatif de la photographie de la Sainte Sindone, dans une salle convenablement décorée, située auprès des bureaux du Secrétariat de la Mostra d’Art Sacré.
La salle possède deux ouvertures, l’une pour l’entrée, l’autre pour la sortie, sous le portique du cloître. L’ambiance est éclairée lorsque les visiteurs, admis par petits groupes, entrent ; puis, une fois les lampes électriques éteintes, seul scintille, au milieu des tentures, le verre sur lequel est reproduite l’image du Rédempteur.
L’effet est impressionnant. La figure de Notre-Seigneur apparaît nette, avec une précision admirable des détails, telle qu’aucun artiste ne l’avait jamais imaginée.
À l’inauguration assistèrent le président baron Manno, les vice-présidents baron Ricci et chevalier Demorra, le secrétaire général professeur Ghirardi, une représentation du Comité exécutif, du Comité des dames, la Commission organisatrice de l’Ostension, le chevalier Pia, etc.
Le président exprima son admiration pour l’œuvre splendidement réussie et fit l’éloge de la méritante Commission organisatrice, qui sut accomplir sa mission de manière parfaite.
Son Excellence Révérendissime Monseigneur l’Archevêque, qui avait exprimé le désir d’assister à la cérémonie, empêché au dernier moment, envoya pour le représenter son pro-secrétaire, le théologien Borgia.
Une fois la salle ouverte au public, on vit bientôt affluer de nombreuses personnalités du clergé et du patriciat, ainsi que des notabilités du monde de l’art et de la presse.
Le pèlerinage se poursuivit de manière extraordinaire tout au long de la journée et continua sans interruption, car il n’existe peut-être pas de document qui, comme celui-ci, intéresse à la fois la foi et l’art.
— Notes —- Nous disposons d’informations sur cette image dans Lettre de Secondo Pia au Marquis Filippo Crispolti – 1898 [↩]
- Roux Frassati (1898 ) Catalogo Generale – Arte Sacra, p 212 [↩]