Lettre à Jean XXIII pour des examens scientifiques

par Hans Naber sous le pseudonyme de Kurt Berna ¹

CONVENTION ALLEMANDE POUR LE LINCEUL

ADRESSE POSTALE:

STUTTGART! – BOÎTE POSTALE 183

Compte chèque postal de la Convention: Stuttgart

Stuttgart « Compte spécial DAS LINCEUL » n ° 81802

Le CONVENTION ALLEMANDE POUR LE LINCEUL est une assemblée libre de chercheurs et de spécialistes existant depuis 1956, qui appartiennent à la foi catholique, évangélique et juive. La Convention s’est donné pour mission d’examiner le linceul du Christ, conservé à Turin et reconnu comme authentique, avec toutes les méthodes scientifiques modernes et de rendre les résultats publics.

Secrétaire exécutif

Écrivain Kurt Berna,

XXVI, Février MCMLIX

26 février 1959

Au Très Saint Père et Universel,

Pape Jean XXIII,

Vatican, Cité du Vatican

Très Saint Père et Universel,

Il y a deux ans, en mars 1957, les résultats de l’enquête sur le linceul funéraire du Christ, conservé à Turin et recherché depuis de nombreuses années, ont été présentés à la Congrégation romaine et au public scientifique.

Au cours des vingt-quatre derniers mois, de nombreux experts des différentes disciplines scientifiques en Allemagne ont consacré leurs efforts à réfuter ces résultats de l’enquête scientifique, ces nouvelles découvertes incroyables.

Mais il en fut autrement. Car ces juges et critiques éminents, s’étant retirés en silence, jubilaient et se réjouissaient d’effacer nos découvertes, de prouver de manière irréfutable et extrêmement grave la vérité des chrétiens et des juifs. Il n’est pas nécessaire, dans cette lettre qui ne s’y prête pas, de mentionner ici un grand nombre de commentaires et de pensées appropriés émises d’autres personnes.

Face à cette situation, une décision irrévocable a été prise, à savoir la demande publique de la convention suivante :

I. Le linceul conservé à Turin, honoré par les chrétiens et déclaré linceul funéraire du Christ par de nombreux papes, est authentique.

II. Les preuves sont matérielles : Jésus-Christ, après sa mort, portant une couronne d’épines, a été placé dans ce linceul, désormais conservé à Turin.

III. Parmi les preuves disponibles, il est établi que le corps, crucifié, a été placé dans le linceul au moment de l’inhumation et pendant quelque temps après, sans la vie ne quitte le corps, comme le disent les termes médicaux car sans contradiction, l’activité cardiaque peut être trouvée dans le corps à ce moment-là. La position, l’apparence, les traces de sang sur le linceul en soi démontrent que le supplice a été effectué de manière imparfaite selon cette formule juridique à cette époque.

L’enseignement des Chrétiens, aujourd’hui comme autrefois, dans cette opinion, n’est pas vrai et ne l’a jamais été.

Très Saint Père ! Voici la situation de la science aujourd’hui. On a pu affirmer que ces trois thèses mentionnées ci-dessus ont un effet contraignant sur tout Chrétien et sont irrévocables. Une seule et dernière exception est tenue par cette irrévocabilité : Toutes les arguments précédemment mentionnés, établis au cours des dix dernières années par l’aide de certaines images du linceul, produites par chambre noire avec l’autorité du Pape Pie XI en 1931, sont établis.

Il n’y a qu’un seul moyen, cependant, de réfuter toutes ces arguments : Les images étaient une abondance remarquable de connaissances scientifiques, qui étaient la cause de ces thèses, mais des connaissances scientifiques manquent :

a) Les questions récentes sur les traces chimiques de sang sur le linceul et les questions microscopiques, entre autres.

b) Les questions sur les réfractions électriques occultes du linceul et les rayons violets et pourpres qui sont des raisons modernes.

c) La proposition du jour par le biais de la fission atomique, appelée radio-carbone 14. Cela pourrait diviser précisément la chose en ses parties, car douze onces de linceul sont nécessaires, ce qui est une quantité incommensurable, c’est-à-dire un doigt des deux parties du linceul, deux coudées et demi. Ainsi, la longueur du linceul serait de trois coudées et demi pour les pieds et trois quarts de longueur de deux coudées et demi, si la longueur de deux coudées et demi était modifiée par cela. Les parties du linceul aimé ne seraient pas entièrement violées.

Seul le Très Saint Père, le Pontife de l’Église et personne d’autre sur la terre, peut ordonner de traiter ainsi les reliques.

Enfin, ces arguments peuvent être réfutés ou confirmés une dernière fois si les questions mentionnées ci-dessus peuvent être achevées. Est-ce que ces conditions ont déjà été connues dans le passé ? Et l’Église craint-elle la vérité, quelle qu’elle soit ? Nous ne pouvons le croire.

Et la Convention allemande pour l’investigation scientifique, n’a pas peur que ses arguments soient réfutés, car les véritables questions sont parfaitement dotées de ressources documentaires et de raisons objectives. Mais maintenant, C’est la demande publique de la Convention, [ il nous semble que ] personne ni rien sur terre ne peut réfuter ces arguments. Seule la matière peut examiner et réfuter les arguments.

Très Saint Père, nous prions et supplions de tout cœur pour les raisons très graves mentionnées ci-dessus, et nous vous demandons en peu de mots de mener l’Église à la perfection. Beaucoup d’hommes ingénieux et préparés issues de diverses groupes sont prêts si l’Église les appelle.

Et sur ordre de la Convention allemande du Linceul, et de nombreux enquêteurs du linceul en dehors de la convention, et en tant que parent de l’Église catholique romaine, je vous implore de prescrire ce qui est nécessaire.

Je suis obéissant au Très Saint Père

Écrivain catholique

Procureur et Secrétaire

Convention allemande

Kurt BENA

.

(x) Pendant de nombreuses années, la lourde charge a été assumée par la Convention allemande d’examiner le linceul du Christ conservé à Turin avec les ressources modernes et de publier les résultats.

(xx) Le livre intitulé « Le Linceul – Réponse sur les causes et les découvertes du XXe siècle, publié lors de la rédemption de Hans Naber, Stuttgart en 1957.

(xxx) Voici brièvement énoncés les véritables fondements des arguments :

I. Témoignage de la foi des Évangiles : Les souffrances du Seigneur sont présentes en chaque point du linceul.

II. Coutume du siècle : Le crucifié était un Juif palestinien, ce qui est démontré par le port de cheveux sur les épaules et d’une barbe, comme le montrent les pièces de monnaie et autres témoignages de l’époque, alors que les Romains et les Grecs étaient imberbes. Depuis l’an 135 avant J.-C., il y avait presque plus de Juifs en Palestine.

III. Témoignage de foi historique : Une personne historique, Jésus-Christ, était couronnée d’épines. Les traces de la couronne d’épines sont claires et évidentes. Dans cette crucifixion, la couronne d’épines déviait une fois de la coutume habituelle.

IV. Témoignage technique et naturel : À aucun moment, ni pour aucune raison, le linceul n’a été fabriqué ni artificiellement ni par des substances fabriquées, comme l’ont clairement démontré les images de la chambre noire, la crucifixion et la physique.

(xxxx) Si la lance romaine avait achevé le supplice, elle n’aurait pas blessé le cœur, comme cela a été démontré maintenant.

Réponse du Saint Siège :

Bad Godesberg,

13 juillet 1959

NONCIATURE APOSTOLIQUE EN ALLEMAGNE

À M. Kurt Berna
Stuttgart 1

Boîte postale 183

En réponse à votre demande concernant le Linceul de Turin, j’ai pour instruction, de la part du Secrétariat d’État de Sa Sainteté, de vous informer que Son Éminence le Cardinal Maurilio Fossati, Archevêque de Turin, n’est pas disposé à accéder à votre requête.

Sincèrement vôtre,
Guido De Mestri
(Conseiller de la Nonciature, par intérim)

— Notes —

1. Texte tiré du livre Le Christ a été enterré vivant ( 1976) publié sous le pseudonyme de John Reban – traduction de l’allemand et du latin- Sylvain Bourgois [↩]