En 1998, à l’occasion de l’Ostension de Turin, paraît le documentaire L’Uomo dei Dolori. La Sindone di Torino, réalisé par Michelangelo Dotta et produit par Nova-T Produzioni Televisive, avec la collaboration technique d’Euphon. Le film, d’environ une heure, est retenu comme documentaire officiel de l’Ostension de 1998. ¹

Le documentaire

La réalisation est confiée à Michelangelo Dotta. Bruno Dreossi assure la direction de la photographie. Les textes sont attribués à Giuseppe Ghiberti et Mario Durando. Franca Nuti interprète des passages d’une laude de Jacopone da Todi et Giancarlo Dettori lit les citations bibliques. Les musiques originales sont composées par Louis Atzori, Gianni Formica et Luigi Venegoni. ¹

Le documentaire est produit par Nova-T, avec la collaboration d’Euphon, dans le cadre de l’Ostension organisée par l’Archidiocèse de Turin avec les institutions piémontaises. ¹

Le 25 juin 1997 : une ostension privée

Les principales images nouvelles utilisées dans le documentaire sont réalisées le 25 juin 1997, lors d’une ostension privée du Suaire dans l’église du SS. Sudario, siège de la Confraternita del SS. Sudario de Turin.

Selon Bruno Barberis, le Suaire arrive dans l’église à 4 h 40, depuis le lieu secret où il est conservé après l’incendie d’avril 1997, et y demeure jusqu’à 22 h 30. ²

Cette journée est organisée principalement pour préparer l’Ostension de 1998 : essais d’éclairage, étude des conditions de présentation dans la nouvelle vitrine, photographies officielles et prises de vues vidéo. ³

Les personnes présentes le 25 juin 1997

Barberis cite parmi les participants appartenant à la sous-commission chargée de la conservation Giuseppe Ghiberti, vice-président de la Commission pour l’Ostension ; Piero Savarino, conseiller scientifique du Custode pontifical ; Carlenrica Spantigati, surintendante pour les biens artistiques et historiques du Piémont ; Pierluigi Baima Bollone ; Alan Adler ; Mechthild Flury-Lemberg ; et Bruno Barberis, président de la Confraternita del SS. Sudario et du Centro Internazionale di Sindonologia. ⁴

Pour les essais d’éclairage sont également mentionnés Rolf Lemberg, de Stuttgart, et Paolo Soardo, de Turin. Le photographe Gian Carlo Durante réalise ce jour-là de nouvelles photographies officielles du Suaire. ⁵

Dans l’après-midi, le cardinal Giovanni Saldarini, archevêque de Turin et Custode pontifical du Suaire, se rend sur place et accorde une interview. Une messe est ensuite célébrée par Giuseppe Chicco, recteur de l’église du SS. Sudario, avec plusieurs prêtres concélébrants. ⁶

Barberis signale en outre la présence de membres de la Confraternita del SS. Sudario, du Centro Internazionale di Sindonologia, de la Commission diocésaine ainsi que de représentants des institutions locales. ⁴

La participation de Michelangelo Dotta est attestée séparément par les sources relatives à l’équipe chargée des prises de vues en haute définition destinées au documentaire officiel de l’Ostension. ⁷

Les photographies de Gian Carlo Durante

Zaccone précise que Durante photographie le Suaire étendu horizontalement et suspendu verticalement, en couleur et en noir et blanc, aux formats 13 × 18 cm et 10 × 12 cm. ⁸ Ces photographies sont ensuite officialisées par acte notarié et utilisées lors des Ostensions de 1998 et 2000. ⁸

Barberis considère cette campagne comme la quatrième photographie officielle du Suaire, après Secondo Pia en 1898, Giuseppe Enrie en 1931 et Giovanni Battista Judica Cordiglia en 1969. ⁹

Les prises de vues en haute définition

Le 25 juin 1997 est également consacré à une importante campagne vidéo.

Zaccone indique l’utilisation d’un équipement Sony Standard HDVS — High Definition Video System, comprenant caméra et enregistreur haute définition. Le Suaire est filmé dans plusieurs positions : étendu sur une table, présenté verticalement à hauteur de caméra et installé sur l’autel de l’église. ⁸

Trois systèmes d’enregistrement sont employés simultanément :

• HDVS haute définition ;
• DV CAM ;
• Betacam SP. ⁸

Barberis identifie Euphon, société turinoise, comme l’entreprise chargée des prises de vues en Betacam et en haute définition. ⁹

La Curie de Turin rend publiquement connue l’existence de cette ostension privée le 29 janvier 1998. La presse précise alors qu’une équipe dirigée par Michelangelo Dotta a réalisé les images haute définition destinées au documentaire officiel de l’Ostension. ¹⁰

Deux usages documentés des images de 1997

Les images réalisées le 25 juin 1997 ont au moins deux usages attestés.

Elles servent d’abord à réaliser une vidéo de « prélecture », montrée aux pèlerins avant leur entrée auprès du Suaire pendant les Ostensions de 1998 et 2000. Zaccone précise que cette présentation est ensuite également utilisée au Museo della Sindone de Turin. ⁵

Une partie des images haute définition est également utilisée dans L’Uomo dei Dolori. Collegamento pro Sindone souligne précisément que la vidéocassette officielle a été réalisée avec ces images haute définition inédites. ¹¹ Shroud de Turin

Annonce du film :

La revue Collegamento pro Sindone le confirme dans son numéro de mai-juin 1998. Ilena Farkas présente L’Uomo dei Dolori comme la « videocassetta ufficiale del Comitato per l’Ostensione Solenne della Sindone », réalisée avec des images en haute définition alors inédites. ¹¹ Shroud de Turin

Bibliographie — ordre chronologique

• Avvenire. (1998, 30 janvier). Article annonçant l’ostension privée du 25 juin 1997 et les prises de vues en haute définition dirigées par Michelangelo Dotta.
• Consiglio regionale del Piemonte. (1998). Intorno alla Sindone. Regione Piemonte.
• Farkas, I. (1998). Notizie varie. Collegamento pro Sindone, mai-juin 1998, 44–57, spéc. p. 54.
• Barberis, B. (1999). La prima ostensione della Sindone nella Chiesa del SS. Sudario in Torino. Sindon, Nuova Serie, Quaderno, 11, 75–78.
• Bonatti, M. (1999). L’organizzazione di un evento di fede: L’ostensione della Sindone a Torino. Sindon, Nuova Serie, Quaderno, 11, 79–98.
• Zaccone, G. M. (2001). Le due facce della Sindone. Edizioni ODPF, pp. 93–95.

— Notes —

1. Consiglio regionale del Piemonte, 1998[↩][↩][↩]
2. Barberis, 1999, pp. 75–78[↩]
3. Barberis, 1999, pp. 76–77[↩]
4. Barberis, 1999, p. 76[↩][↩]
5. Barberis, 1999, p. 77 ; Zaccone, 2001, pp. 93–95[↩][↩]
6. Barberis, 1999, pp. 77–78[↩]
7. Avvenire, 1998 ; Consiglio regionale del Piemonte, 1998[↩]
8. Zaccone, 2001, pp. 93–95[↩][↩][↩][↩]
9. Barberis, 1999, p. 77[↩][↩]
10. Avvenire, 1998[↩]
11. Farkas, 1998, p. 54[↩][↩]