Recherches et études de la Commission d’experts
nommée par l’archevêque de Turin,
le cardinal Michele Pellegrino, en 1969
Arcidiocesi di Torino. (1976). La Santa Sindone: Ricerche e studi della Commissione di esperti nominata dall’Arcivescovo di Torino, Card. Michele Pellegrino, nel 1969. in Rivista Diocesana Torinese, supplément, janvier 1976. 1
Avertissement :
Ce document que nous continuons d’étudier pour analyser son authenticité nous a été transmis par M. Luis Sánchez Alcántara, Mexique, que nous remercions chaleureusement pour sa générosité . 2 3 Ce document est le rapport des experts réunis de 1969 à 1973 au sein de la Commission Pellegrino, et publié officiellement en 1976 sous forme de supplément à la Rivista Diocesana Torinese (janvier 1976, 120 pages).
Les traductions ont été produites par Monique Cuer et relues et annotées par Sylvain Bourgois.
Index
- Présentation ( Msgr Caramello ) , 20 janvier 1976 ……………. p. 5
- Procès-verbal de reconnaissance, 18 juin 1969 ………… 7
- Procès-verbal conclusions et propositions des experts (17 juin 1969 ) ….. 9
- Procès-verbal des opérations préliminaires à l’Ostension Télévisée, 4 octobre 1973……….. 12
- Procès-verbal des opérations – Ostension Télévisée, 22-24 novembre 1973…………………. 15
- Procès-verbal des travaux d’expertise dans la reconnaissance de la Sindone, 24 novembre 1973 ( carte photographique ) ……………. 19
- Authentification notariale des photographies – ( Gian Battista Judica Cordiglia ) ( indications techniques ) ………….. p. 26 4
- Csera Codegone
Sur la datation des tissus anciens à l’aide d’isotopes radioactifs, ….. pp. 31-38.
suivi de Annexe sur la datation de la Chaire de Saint-Pierre. ….. pp. 39-40. - Enzo Delorenzi :
Enquêtes sur des échantillons analogues au Saint Suaire pour évaluer l’opportunité d’examens radiologiques ….. pp. 41-43.
Notes sur une tentative d’analyse spectroscopique par fluorescence aux rayons gamma sur des taches de sang sur toile ….. pp. 45-47. - Giorgio Frache , assisté de Rizzati Mari Eugenia, Mari Emilio. :
Rapport final sur les analyses d’ordre hématologique effectuées sur le matériel prélevé sur le Suaire ….. pp. 49-54. - Guido Filogamo , assisté de Attilio Zina :
Examens microscopiques sur le tissu du Suaire. ….. pp. 55-57. - Silvio Curto :
Le Suaire de Turin : observations archéologiques sur le tissu et l’image– ……. pp. 59-85. - Noemi Gabrielli :
Le Suaire dans l’histoire de l’art …….. pp. 87-92. - Giovanni Battiste Judica Cordiglia :
Comment s’est déroulée la prise de vue photographique du Saint Suaire lors de l’inspection privée du 16 juin 1969 – ….. pp. 93-101. - Pierluigi Baima Bollone . et Aurelio Ghio :
Une carte du Suaire comme outil de travail ….. pp. 103-105. - Enzo Delorenzi :
Observations sur les reprises et les raccommodages du Saint Suaire ….. pp. 107-120.
Appendices :
- Appendice A: Silvio Curto : Le tombeau du Christ …..
- Appendice B : prof. G. Raes. Rapport d’analyse des échantillons de tissu …..
Références :
- La S. Sindone – Ricerche e studi della Commissione di Esperti nominata dall’Arcivescovo di Torino Card. Michele Pellegrino nel 1969 (1976 ) in Supplemento Rivista Diocesana Torinese Janvier, 1976
- Fossati, L. (1996). L’Ostensione Televisiva del 1973. Collegamento Pro Sindone, Luglio/Agosto, 1996.
- la citation peut ajouter ici dans une traduction française par Monique Cuer, révision et annotations par Sylvain Bourgois.[↩]
- Animateur de l’initiative catolicosenlinea2000, actif sur youtube et instagram. [↩]
- comme facteur d’authenticité, nous disposons du numéro de la Rivista Diocesana Torinese de janvier 1976 également transmise par M. Luis Sánchez Alcántara et d’autre part, des points de détails techniques précis sont tout à fait en accord avec les informations sur le document. Nous irons prochainement consulter le document dans un fonds d’archive pour vérifications en bonne et due forme [↩]
- voir aussi Photographies et tirages correspondants exécutés par M. Giovanni Battista Judica Cordiglia par Sylvain Bourgois [↩]