Cette copie du Saint Suaire serait actuellement au couvent des Religieuses Augustines Récollets de la Purísima, à Salamanque. Mais il existe bien peu d’information au sujet de cette copie qui n’a jamais été photographiée semble-t-il.
Description :
Il est possible que Domenico Leone aie pu voir la relique toutefois car il écrit vers 1959
[ Cette copie ] est très bien conservée. On reconnaît très bien le Seigneur, dans sa double effigie frontale et dorsale : elle est précieuse et inspire la dévotion.
Cette copie serait faite » à la mesure de l’original qui est à Turin » selon le document d’authentification que Domenico Leone a pu consulter à Salamanque en découvrant cette copie rigoureusement gardée.
Tentative de Reproduction
Domenico Leone a entamé de nombreuses démarches pour obtenir l’autorisation de photographier cette copie, mais en vain. Il écrit :
Nos insistantes et affectueuses sollicitations, durant cinq années de pénible paperasserie pour obtenir une documentation graphique fiable, sont toutes tombées dans un terrain aride, ne rencontrant que des barrières, des silences et des attitudes inconcevables. Nous n’avons rien obtenu ! Nous avons subi une amère déception. ( 1959 )
Domenico Leone entre en contact avec le père Antonio Sanchez Velasco qui lui répond que ses efforts ont également été vains :
Salamanque, 20 juillet 1959.
Je regrette beaucoup d’avoir à vous communiquer que toutes mes démarches et mes bonnes intentions pour pouvoir vous être utile ont échoué, en raison de la résolution des Sœurs Augustines de ne donner aucune facilité pour faire quoi que ce soit… J’y ai mis toute ma bonne volonté et tous mes bons souhaits, mais tout cela a été du temps perdu… Je regrette beaucoup cet échec.
Antonio Sanchez Velasco, prêtre.
Document avec la copie :
Domenico Leone précise que la copie est gardée dans le reliquaire du couvent, et à côté de la copie se trouve un écrit qui dit ceci :
« Avec celle-ci, je vous envoie le grand Saint Suaire que vous m’avez demandé depuis longtemps, ayant fait en sorte de le faire venir à la mesure de l’original qui est à Turin et touché à lui pour satisfaire vos désirs et votre dévotion, m’assurant que dans ce saint couvent il sera gardé avec la vénération qu’exige le Portrait d’une telle Relique et en mémoire de moi pour me recommander à Dieu comme je le fais pour vous et pour toutes ces Religieuses, auxquelles vous donnerez beaucoup de mes salutations et demanderez de ma part qu’elles le fassent spécialement pour que Sa Majesté me donne un bon voyage pour l’Italie où je passerai dans trois semaines au plus tard, si Notre Seigneur en décide ainsi, qui vous garde comme je le souhaite. »
Madrid, le 3 mai 1655
Margarita
Nous pensons que ce document consulté par Domenico Leone pourrait être signé de la main de Margarita de Savoie (1589-1655) qui est décédée le 26 Juillet 1655 à l’âge de 66 ans à Miranda de Ebro, commune de Castille-et-León, située dans la province de Burgos. ( voir notre article sur Margarita de Savoie ) La lettre fait référence à un don pour conserver un souvenir d’elle ( « en mémoire de moi « ). Par ailleurs, au sujet de « Sa Majesté« , il est possible qu’il soit fait référence à Philippe IV (1605-1665) qui règne sur l’Espagne depuis 1621 et décède en 1665.
Références :
- Domenico Leone (1959). El Santo Sudario en España: Documentos y vestigios. Bibliotheca Sindoniana.