Cette copie conservée au  Monastère Sainte-Thérèse, Carmélites, Savone, en Italie.

Elle est attribuée à Giovanni Battista Fantino :

Description :

Les dimensions sont de 4.50 mètres de longueur et 1,10 mètres de largeur.

La copie de Savone présente la blessure du côté droit et la main gauche superposée à la droite. Il s’agit donc d’une copie inversée du Saint Suaire original qui interroge sur le procédé de fabrication.

• À gauche, une croix se dresse, portant le titre ( Jésus roi des Juifs ) et la couronne d’épines, tandis qu’à ses côtés reposent la lance et le bâton sur lequel est fixée l’éponge. ( cf Jean 19:29)
• À droite, se dresse la colonne de la flagellation, ornée de deux fouets.

La copie est datée et signée car la mention est « Extractum ab Originali Anno Dom Taurini 1697 Fantino Fec. » L’auteur est très certainement Giovanni Battista Fantino,

En outre, cette œuvre se distingue par une palette chromatique plus étendue, particulièrement mise en avant pour les éléments décoratifs.

La toile présente deux déchirures, dont l’une a été réparée, à proximité des ornements mentionnés.

Elle possède une particularité car sa longueur excède celle des autres œuvres, car le peintre a choisi d’orner ses extrémités des Arma Christi .

Giovanni Battista Fantino

La copie décrite ici ainsi que les copies d’Imperia (1678), Aglie (1708) et Gallarate (1710) sont attribuées à Giovanni Battista Fantino, non seulement parce que trois d’entre elles sont signées par l’artiste, mais aussi parce que toutes les quatre présentent des détails si spécifiques et si différents de toutes les autres copies analysées jusqu’à cette époque.

Selon Luigi Fossati (1990), les détails qui les distinguent sont :

1.  » Extractum ab Originali » Dans la phrase habituelle « Extractum ex Originali », la préposition « ab » est utilisée à la place de « ex ».

2. La blessure de lance est sur le côté gauche, et non sur le côté droit comme elle l’est en réalité (seule la copie d’Imperia la montre à droite).

3. Les traces de l’incendie de Chambéry sont représentées sur les quatre exemplaires dans une manière stylisée tout à fait particulière à l’artiste, ce qui distingue ces exemplaires d’ autres copies sur lesquelles est représenté le dommage de 1532.

4. Dans trois copies (Savona-Carmelitane, Agliè-santa Marta, Gallarate), la plaie du côté se trouve à gauche et la main droite est croisée sur la gauche, contrairement à l’Original qui a la plaie du côté à droite et la main gauche posée sur la droite.

5. Le nœud de Savoie, placé avant et après l’écriture, se retrouve dans très peu d’autres copies.

6. Les cheveux, surtout à la nuque, sont marqués d’une manière plus que surabondante.

7. Le pagne, surtout dans la région lombaire, est reproduit d’une manière toute particulière, semblable à une bande qui entoure les hanches. Il n’a pas de correspondance aussi accentuée dans l’empreinte frontale.

8. Les visages, dont les détails sont rapportés, ont des caractéristiques communes, mais aussi des divergences très notables avec des expressions très différentes les unes des autres. Sous le menton, semble être marqué un col. La couronne d’épines, de forme circulaire, avec les blessures ponctuelles, apparaît très originale et n’a rien à voir avec les blessures visibles sur la Sainte-Suaire.

Bien que les exemplaires soient signés, nous ne savons rien de l’artiste qui les a créés ; et pourtant, il devait être un spécialiste, réalisant des copies de types et de tailles variés, comme en témoignent l’exemplaire de Badolatosa (Espagne, 1674), beaucoup plus petit que l’original, ainsi qu’un autre de petit format conservé avec l’exemplaire de Savone.

Références

• FOSSATI. (1984). Copies du Saint Suaire . Shroud Spectrum International , (12)
• FOSSATI L., S.D.B., – 1990) « Le copie della Sindone firmate Giovanni Battista Fantino » –Collegamento pro Sindone. Gennaio-Febbraio 1990 p. 5-26.
• Marinelli, E., & Marinelli, M. (2010). The copies of the Shroud. In Proceedings of the International Workshop on the Scientific Approach to the Acheiropoietos Images.
• Oliva, C., Tomatis, P., Valle, F. et Zaccone, GM (2024). La Sindone, le Fantin(o) et la copie de Santa Marta à Agliè .